Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 87-89
Oktober-Dezember 2011

Carte de vizită: Judeţul Braşov
Destination: The County of Brasov
Kurze Visitenkarte von Kronstadt
Brassó megyei útikalauz
Pădurile virgine de la Şinca
The old-growth forests from Sinca
Die Urwälder bei Şinca
A sinkai szűz erdők
Folclorul autentic, promovat la Budila
Promoting Genuine Folklore in Budila
Authentische Folklore wird gefördert
A valódi folklórt népszerűsítik Bodolán
Crăciunul şi Anul Nou, la Codlea
Christmas and New Year’s Eve in Codlea
Weihnacht und Neujahr in Zeiden
Karácsony és újév Feketehalomban
Cristian: Drumul pâinii
Cristian: the "Road of Bread"
Neustadt: Der Weg des Brotes
Keresztényfalva és A kenyér útja
Satul românesc: Dumbrăviţa
Dumbrăviţa, a Romanian village
Das rumänische Dorf Dumbrăviţa
Szúnyogszék, a román falu
Ghimbavul turistic
The tourist side of Ghimbav
Das touristische Weidenbach
A turizmus Vidombákon
Zilele Hălchiului
The Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövényi napok
Crăciunul la Homorod
Christmas in Homorod
Weihnachten in Hamruden
Karácsony Szászhomoródon
Focul lui Sumedru
The "Fire of Sumedru" Custom
Sumedrus Feuer
Sumedru tüzének ünnepe
Miraculoasele legende de la Sânpetru
The Wondrous Legends of Sanpetru
Petersberger Sagen
A szenpéteri csodás történetek, legendák
Festivalul Oierilor
The Festival of Sheep Breeders
Das Festival der Schafzüchter
Juhtenyésztők fesztiválja

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Weihnacht und Neujahr in Zeiden



     

     

Das Kulturhaus in Zeiden/Codlea veranstaltet mehrere Feiern anlässlich der Weihnachtsfeiertage und der Jahreswende. Am Nationalfeiertag, am 1. Dezember, findet ein Sonderprogramm statt. Dann erstrahlt erstmals die Festbeleuchtung und der Weihnachtsbaum wird aufgestellt. Der Bildhauer Petrică Buhnici, der auch Direktor des Kulturhauses ist, zeigt eine Skulpturgruppe. Der Volkskünstler Nicolae Diaconu stellt seine Arbeit "Die Geburt des Heilandes" vor - ein Werk das unter die Tanne gestellt wird, die gerade neben den alten Burgmauern ihre Wurzeln hat.
Am Promenadenweg findet am Nationalfeiertag die Vorstellung statt die zu Deutsch "Lasst uns den großen Reigen bilden" heißt. Dieselbe Vorstellung wird auch im historischen Stadtzentrum und auf der Bühne des Kulturheimes dargeboten.

Weihnachtslieder

Das Festival der Weihnachtslieder findet zum dritten Mal statt und wird gemeinsam mit dem Verein "Pro Codlea" veranstaltet. Bisher haben sich über 20 Kirchenchöre sowie andere Chöre eingeschrieben, um gemeinsam diesen großen Feiertag zu begehen.
Petrică Buhnici sagt dazu: "Außer dem Chor des städtischen Kulturheimes beteiligen sich gemischte Chöre, mehrerer Kirchenchöre (drei davon orthodoxe Chöre), Schülerchöre."

Aufführungen mit dem Weihnachtsmann

Kurz vor Weihnachten schmückt der Christbaum die Bühne des Kulturheimes. Da finden mehrere Aufführungen mit und für den Weihnachtsmann statt, dargeboten von den verschiedenen Schulen und Kindergärten der Stadt, sowohl in rumänischer als auch in deutscher Sprache. Die Beteiligung ist nicht gering, denn sie erfolgt kostenlos. Die Kinder haben somit die Gelegenheit, ihre Darbietungen öffentlich vorzuführen.

Die Neujahrsparty

Zur Neujahrsparty werden alle Zeidner am Promenadenweg erwartet um gemeinsam ein Glas Sekt anzustoßen und das traditionelle Feuerwerk zur Jahreswende zu bewundern. Es ist nun zum fünften aufeinander folgenden Mal, dass das Rathaus und der Stadtrat im renovierten Stadtzentrum diese Feier veranstalten.
Erwähnt werden soll auch die Teilnahme des Zeidner Folklore-Ensembles "Măgura Codlei" am 2. Dezember an dem in Kronstadt veranstalteten Festival der Burschengruppen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov