Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 87-89
Oktober-Dezember 2011

Carte de vizită: Judeţul Braşov
Destination: The County of Brasov
Kurze Visitenkarte von Kronstadt
Brassó megyei útikalauz
Pădurile virgine de la Şinca
The old-growth forests from Sinca
Die Urwälder bei Şinca
A sinkai szűz erdők
Folclorul autentic, promovat la Budila
Promoting Genuine Folklore in Budila
Authentische Folklore wird gefördert
A valódi folklórt népszerűsítik Bodolán
Crăciunul şi Anul Nou, la Codlea
Christmas and New Year’s Eve in Codlea
Weihnacht und Neujahr in Zeiden
Karácsony és újév Feketehalomban
Cristian: Drumul pâinii
Cristian: the "Road of Bread"
Neustadt: Der Weg des Brotes
Keresztényfalva és A kenyér útja
Satul românesc: Dumbrăviţa
Dumbrăviţa, a Romanian village
Das rumänische Dorf Dumbrăviţa
Szúnyogszék, a román falu
Ghimbavul turistic
The tourist side of Ghimbav
Das touristische Weidenbach
A turizmus Vidombákon
Zilele Hălchiului
The Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövényi napok
Crăciunul la Homorod
Christmas in Homorod
Weihnachten in Hamruden
Karácsony Szászhomoródon
Focul lui Sumedru
The "Fire of Sumedru" Custom
Sumedrus Feuer
Sumedru tüzének ünnepe
Miraculoasele legende de la Sânpetru
The Wondrous Legends of Sanpetru
Petersberger Sagen
A szenpéteri csodás történetek, legendák
Festivalul Oierilor
The Festival of Sheep Breeders
Das Festival der Schafzüchter
Juhtenyésztők fesztiválja

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Kurze Visitenkarte von Kronstadt




     

Kronstadt/Braşov ist ein Landeskreis in Rumänien der im Südosten Transsilvaniens gelegen ist und der als historische Anziehungspunkte das Burzenland, das Altland und das " Repser Ländchen" vorweisen kann. Der Kreis Kronstadt liegt im mittleren Teil des Landes, am Mittellauf des Altes und grenzt im Süden und Osten an den Karpatenbogen. Seine acht Nachbarkreise sind: im Osten Covasna, im Südosten Buzău, im Süden Prahova, Dâmboviţa und Argeş, im Westen Hermannstadt/Sibiu und im Norden Mureş und Harghita.

Zeugen der Vergangenheit

Die ersten Spuren menschlicher Besiedlung im Kreis Kronstadt reichen bis 60.000 - 40.000 v.Chr. zurück. Menschliche Siedlungen folgten während der Steinzeit, der Jungsteinzeit, der Bronzezeit und schließlich der Eisenzeit. Viele archäologische Funde (Tongefäße, Waffen, Münzen, Schmuck, landwirtschaftliche Geräte, Werkzeuge) beweisen einen hohen Entwicklungsstand der damaligen Bevölkerung. Der Präsident des Kreisrates Kronstadt, Aristotel Căncescu, sagte: "Kronstadt liegt an der Kreuzung wichtiger Handelswege des Mittelalters und ist eine Stadt von hoher wirtschaftlicher und kultureller Bedeutung in der Siebenbürger Sachsen, Ungarn und Rumänen gut zusammen gelebt haben. Heute ist die Stadt durchaus sehenswert sowohl für in- als auch für ausländische Touristen."

Rettung der Baudenkmäler

Aristotel Căncescu verbrachte seine Kindheit in der Inneren Stadt so dass er das alte Kronstadt mit seinem mittelalterlichen Flair lieb gewonnen hat. "Ich konnte sehen, wie die kommunistischen Behörden die historischen Werte dieser Gegend vernachlässigt haben. Als Präsident des Kreisrates habe ich mir vorgenommen, der Stadt ihre Geschichte rückzuerstatten. Mindestens zwei Türme der mittelalterlichen Wehranlagen sind wegen der Ignoranz der Machthaber jener Zeit zugrunde gegangen. Nach fast 50 Jahren haben wir Vieles saniert, so dass die Stadtmauern und die Basteien wichtige touristische Sehenswürdigkeiten darstellen. Das historische Stadtzentrum Kronstadts kann sich heute sehen lassen."

Symbole des Mittelalters

Die Graft-Bastei, der Weiße und der Schwarze Turm, die Weberbastei, die Tuchmacherbastei, andere Basteien, das Holzpavillon bei der Olimpia-Sportanlage, das Katharinen-Tor, sowie die Stadtmauern am Fuße der Zinne und hinter der Graft sind alle wichtige Zeugen der mittelalterlichen Stadt. Sie wurden saniert und renoviert um von den Kronstädtern und den Touristen bewundert zu werden. Es sind Symbole der Blütezeit voriger Jahrhunderte. Dank der Bemühungen der Verwaltung des Landeskreises Kronstadt wurden sie in einer zehnjährigen Bauzeit vom Verfall gerettet.
"Wir sind stolz auf das alte Kronstadt, auf seine Jahrhunderte alte Geschichte und wir freuen uns, dass wir unseren Beitrag bringen konnten, damit diese Zeugen der Vergangenheit auch den nächsten Generationen erhalten bleiben", schlussfolgerte Aristotel Căncescu.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov