Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 87-89
Október-December 2011

Carte de vizită: Judeţul Braşov
Destination: The County of Brasov
Kurze Visitenkarte von Kronstadt
Brassó megyei útikalauz
Pădurile virgine de la Şinca
The old-growth forests from Sinca
Die Urwälder bei Şinca
A sinkai szűz erdők
Folclorul autentic, promovat la Budila
Promoting Genuine Folklore in Budila
Authentische Folklore wird gefördert
A valódi folklórt népszerűsítik Bodolán
Crăciunul şi Anul Nou, la Codlea
Christmas and New Year’s Eve in Codlea
Weihnacht und Neujahr in Zeiden
Karácsony és újév Feketehalomban
Cristian: Drumul pâinii
Cristian: the "Road of Bread"
Neustadt: Der Weg des Brotes
Keresztényfalva és A kenyér útja
Satul românesc: Dumbrăviţa
Dumbrăviţa, a Romanian village
Das rumänische Dorf Dumbrăviţa
Szúnyogszék, a román falu
Ghimbavul turistic
The tourist side of Ghimbav
Das touristische Weidenbach
A turizmus Vidombákon
Zilele Hălchiului
The Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövényi napok
Crăciunul la Homorod
Christmas in Homorod
Weihnachten in Hamruden
Karácsony Szászhomoródon
Focul lui Sumedru
The "Fire of Sumedru" Custom
Sumedrus Feuer
Sumedru tüzének ünnepe
Miraculoasele legende de la Sânpetru
The Wondrous Legends of Sanpetru
Petersberger Sagen
A szenpéteri csodás történetek, legendák
Festivalul Oierilor
The Festival of Sheep Breeders
Das Festival der Schafzüchter
Juhtenyésztők fesztiválja

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Höltövényi napok


     


Höltövény, régen Heltie, Heltia, szász tájnyelven Hältsdref vagy Haljtsdref, németül Heldsdorf, Heldesdorf és Heltesdorf, románul Hălchiu, magyarul Höltövény vagy Heltevény Brassó megyei település, amely Barcaság történelmi régiójában fekszik. Itt, az évente bemutatott hagyományok és ünnepek olyan mozzanatok, amelyek a történelmi Höltövény megidézését, országos és nemzetközi népszerűsítését tűzték ki célul. Az egyik, immár hagyományossá vált rendezvénysorozat az ősszel megszervezett Höltövényi Napok, amikor őszi vásárt is szerveznek. Ebben az évben tizenkettedik alkalommal szervezték meg ezt az ünnepséget, amelynek gesztenyefák alatt elhelyezett színpadán a megye neves folklóregyüttesei és a helyi általános iskola diákjai léptek föl. Két napra ünneplőbe öltözött Höltövény, a rendezvény szervezői pedig változatos műsorkínálattal várták a helyieket.

Népviseleti parádé

Az összesereglett folklóregyüttesek a település polgármestere vezette közös felvonuláson vettek részt, amely a község központjából indult és a román, magyar és szász népviselet valódi parádéjává alakult. A felvonulást a Slapnicar Albert Fúvószenekar kísérte, a résztvevő együttesek a térség jellegzetes népviseleteit mutatták be. A közönség megcsodálhatta a település három nemzetiségének különleges ruházatát. A parádé főszereplői a helyi óvodás és kisiskolás gyermekek voltak, akik az őszt megjelenítő jelmezeiket mutatták be.

Kulturális műsor

A rendezvény első napjának műsorán a segesvári TACT Színjátszócsoport szereplet A tisztáson című előadásával, az Orizont 2000, valamint az Activ Együttes, és Aurel Moldoveanu vokalista. A műsor lenyűgöző tűzijátékkal zárult.
Másnap, a népviseleti parádét követően színpadra léptek a höltövényi óvodások, valamint a höltövényi és barcaújfalusi kisiskolások, a helyi Floare de Castan folklóregyüttes, Robert Târnăveanu népdalénekes és előadó, akit követően a Măgura Codlei és a Plaiurile Dumbrăviţei néptáncosai, az Ardeal Együttes és a Plaiurile Transilvaniei Zenekar, továbbá a Ţara Bârsei énekes-előadói és az Orizont 2000 Együttes lépett föl.

Meghívás Höltövénybe

Höltövény község polgármestere, Ioan Gârbacea elmondta: "A község idegenforgalmi lehetőségeit a néphagyományok és -szokások révén próbáljuk népszerűsíteni azoknak, akik ellátogatnak térségünkbe. Ezúton is meghívjuk a látogtót, töltsön egy felejthetetlen téli vakációt, karácsonyt és szilvesztert Höltövényben. A kínálat nagyon változatos: a helyiek nyújtotta szálláslehetőségektől a hagyományos konyhán át a kocsiszánozásig, tábortűzig és karácsonyi kántálásig, téli sportlehetőségekig és más rekreációs tevékenységekig."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov