Tururi virtuale

Ariadna
   Search:
   

Nr: 44-45
March-April 2008

Dezvoltare cu fonduri europene
The Citadel Reconditioning
La réhabilitation de la Citadelle
La riabilitazione della Cittadella
Paşaport european
The Passports Day
Le Jour des Passeports
Il Giorno dei Passaporti
Festivalul cântecului şi dansului maghiar
Magyar Song and Dance
Chansons et danses Magyares
Canzoni e balli magiari
Codlea ? oraşul din Ţara Bârsei
History and Culture at Codlea
Histoire et culture à Codlea
Storia e cultura a Codlea
Cristianul, ieri şi azi
Children recreate Cristian
Les enfants recreent Cristian
I bambini ricreano Cristian
Istoria Hălchiului
Halchiu?s Inheritance
L?héritage de Halchiu
L?eredità di Halchiu
Fărşangul la Ormeniş
Farsang
Farsang
Farsang
Predealul, la înălţime
Beauties of Predeal
Merveilles de Predeal
Meraviglie di Predeal
Fasching ? Caravana Clătitelor
The Pancakes Festival
Il Festival delle Crepes
Roata seculară
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Dragobetele - Ziua îndrăgostiţilor la români
Dragobete?s Feast
La Fête Dragobetele
La Festa Dragobetele
Brandul Dracula
The Brand Dracula
Le Brand Dracula
Il brand Dracula
Şcoli la standarde europene
Projects for Education
Projets pour l?Education
Aro Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Pastele catolic
The Resurrection of Hope
La Résurrection de l?Espoir
La risurrezione della speranza
Sărbătorile creştine: Floriile şi Paştile
The Resurrection News
La Nouvelle de la Resurrection
La Notizia della Risurrezione
Concert de blues la Braşov
Debbie Davis Blues Band

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

The Pancakes Festival




     

Prejmer is one of the settlements that treasure a valuable architectural, cultural and environmental patrimony, as an expression of the secular cohabitation of the German and Romanian population. The inhabitants conserve the memory of an ancient costume called Fasching that the German community used to organize on Shrovetide, according to the evangelic church calendar.

The Triumph of Light

The Fasching has a very ancient origin; it marks the passage from winter to spring, symbolizing the chasing up of the dark?s spirits and the triumph of light. The village?s streets are crossed by ,,The Pancakes Caravan?, a procession of carts and masked riders.
The masked people sing, dance and play laughing sketches, accompanied by trumpets and harmonicas. A traditional kitchen is set up in one of the carts; the youths cook pancakes they offer the people, as an invitation to the fancy ball. On Friday evening, on the party?s eve, the youths gather to confection masks and frippery for the carts and horse in the caravan.

The Pancakes Jury

On Sunday morning, The Pancakes Caravan starts from the Prejmer Stronghold. Children are invited to attend the Children Carnival, were the nicest masks are rewarded.
The guest-houses owners of ANTREC presents in the fancy ball opening the most original pancakes recipes; young dancers bands from Braşov perform a program of round and German popular dances. The fancy Ball evening is a real feast, a moment of joy and cheer for local people, guests and tourists with raffles, contests, dances and masks parades. A jury had the difficult mission to choose the best pancakes among the hundreds cooked in Prejmer.

Involving the Community

Şerban Todorică, the mayor of Prejmer, is happy to see revived the Fasching tradition, after 15 years of absence. ,,The town-hall, in partnership with the County Council, the ,,Euro-rural? Association and the Centre for the Conservation and Promotion of the Traditional Culture organized the sixth edition of the Pancakes Caravan . The event is a great occasion to promote rural tourism, to inspire and involve the community in conserving the local traditions?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov