Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 44-45
Mars-Avril 2008

Dezvoltare cu fonduri europene
The Citadel Reconditioning
La réhabilitation de la Citadelle
La riabilitazione della Cittadella
Paşaport european
The Passports Day
Le Jour des Passeports
Il Giorno dei Passaporti
Festivalul cântecului şi dansului maghiar
Magyar Song and Dance
Chansons et danses Magyares
Canzoni e balli magiari
Codlea ? oraşul din Ţara Bârsei
History and Culture at Codlea
Histoire et culture à Codlea
Storia e cultura a Codlea
Cristianul, ieri şi azi
Children recreate Cristian
Les enfants recreent Cristian
I bambini ricreano Cristian
Istoria Hălchiului
Halchiu?s Inheritance
L?héritage de Halchiu
L?eredità di Halchiu
Fărşangul la Ormeniş
Farsang
Farsang
Farsang
Predealul, la înălţime
Beauties of Predeal
Merveilles de Predeal
Meraviglie di Predeal
Fasching ? Caravana Clătitelor
The Pancakes Festival
Il Festival delle Crepes
Roata seculară
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Dragobetele - Ziua îndrăgostiţilor la români
Dragobete?s Feast
La Fête Dragobetele
La Festa Dragobetele
Brandul Dracula
The Brand Dracula
Le Brand Dracula
Il brand Dracula
Şcoli la standarde europene
Projects for Education
Projets pour l?Education
Aro Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Pastele catolic
The Resurrection of Hope
La Résurrection de l?Espoir
La risurrezione della speranza
Sărbătorile creştine: Floriile şi Paştile
The Resurrection News
La Nouvelle de la Resurrection
La Notizia della Risurrezione
Concert de blues la Braşov
Debbie Davis Blues Band

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

La Nouvelle de la Resurrection








La dernière semaine du Jeûne avant les Pâques, nommée aussi la Semaine des Passions, est destinée à préparer les croyants pour la Résurrection. Les premiers trois jours sont une espèce de prologue des Saintes Passions du Jésus Christ.
Le Vendredi Saint on cesse d?officier la Sainte Messe; les croyants s?imposent le jeune noir pour commémorer le sacrifice de l?Agneau de Dieu.

La Lumière de la Résurrection

La Nuit de la Résurrection des grandes foules de gens se dirigent vers l?église. Chaque dévot a en main une cierge qu?il va allumer du cierge que le prêtre portera du Saint Autel. La lumière symbolise la victoire de la vie sur la mort et de la lumière du Christ sur les ténèbres du péché. A la fin de la messe, le prêtre distribue aux fidèles les sacrements de Pâques: le pain béni, arrosé du vin et de l?eau bénie.

Le Dimanche des Rameaux

Cette fête est célébrée le dernier dimanche avant les Pâques. Il marque la fin de la Carême, mais aussi la résurrection de la nature. Les gens vont à l?église pour faire bénir des branches de saule qu?ils mettent aux portes et aux fenêtres. Il y a des paysans qui portent les branches comme une ceinture, pour se protéger contre les maladies. Dans les cimetières, les femmes accrochent des branches de saule aux croix des tombeaux. En certaines parties du pays, les filles mettent du basilic sous le coussin la nuit du Dimanche des Rameaux pour devenir plus belles et plus désirées par les garçons.

Les œufs rouges

Les œufs symbolisent la tombe porteuse de vie de notre Seigneur Jésus Christ, qui s?est ouverte à sa Résurrection de l?empire des morts. La couleur rouge des œufs symbolise le sang du Christ, sacrifié pour la rédemption du monde. En Roumanie, la tradition de peindre les œufs est très ancienne et les habitants ont porte cette coutume au rang d?art.
Il y a beaucoup de légendes concernant les œufs rouges. On dit que Notre-Dame jetait derrière soi des œufs rouges pour confondre ses poursuivants ou bien transformait en oeufs rouges les pierres jetées par ceux-ci. Une autre légende raconte que, après la crucifixion, Sainte Marie mit sous la croix un panier d?œufs, que le sang écoulé des blessures du Rédempteur rendit rouges.

L?Agneau

La tradition veut qu?on mange de la viande d?agneau à l?occasion des Pâques. L?agneau est l?image de Jésus Christ qui s?est fait immoler sur croix pour nos péchés, comme un agneau innocent. Les roumains connaissent beaucoup de recettes traditionnelles pour cuisiner l?agneau.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov