Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 44-45
Marzo-Aprile 2008

Dezvoltare cu fonduri europene
The Citadel Reconditioning
La réhabilitation de la Citadelle
La riabilitazione della Cittadella
Paşaport european
The Passports Day
Le Jour des Passeports
Il Giorno dei Passaporti
Festivalul cântecului şi dansului maghiar
Magyar Song and Dance
Chansons et danses Magyares
Canzoni e balli magiari
Codlea ? oraşul din Ţara Bârsei
History and Culture at Codlea
Histoire et culture à Codlea
Storia e cultura a Codlea
Cristianul, ieri şi azi
Children recreate Cristian
Les enfants recreent Cristian
I bambini ricreano Cristian
Istoria Hălchiului
Halchiu?s Inheritance
L?héritage de Halchiu
L?eredità di Halchiu
Fărşangul la Ormeniş
Farsang
Farsang
Farsang
Predealul, la înălţime
Beauties of Predeal
Merveilles de Predeal
Meraviglie di Predeal
Fasching ? Caravana Clătitelor
The Pancakes Festival
Il Festival delle Crepes
Roata seculară
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Dragobetele - Ziua îndrăgostiţilor la români
Dragobete?s Feast
La Fête Dragobetele
La Festa Dragobetele
Brandul Dracula
The Brand Dracula
Le Brand Dracula
Il brand Dracula
Şcoli la standarde europene
Projects for Education
Projets pour l?Education
Aro Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Pastele catolic
The Resurrection of Hope
La Résurrection de l?Espoir
La risurrezione della speranza
Sărbătorile creştine: Floriile şi Paştile
The Resurrection News
La Nouvelle de la Resurrection
La Notizia della Risurrezione
Concert de blues la Braşov
Debbie Davis Blues Band

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

Farsang




     

Il Consiglio Provinciale Brasov, il Centro per la Conservazione e Promozione della Cultura Tradizionale Brasov ed il Comune di Ormenis organizzarono all?inizio del Febbraio la festa tradizionale Farsang. Il carnevale è una tradizione della comunità magiara, dedicata alla risurrezione della natura. La gente indossa varie maschere umane ed animali, burlandosi del matrimonio e del fidanzamento. Le ragazze del villaggio aiutano i giovani a confezionare le maschere ed adornare il carro allegorico che percorre le strade del villaggio.

Chiasso contro il Male

Come svelato dal sindaco Gergeyl Janos, ?le autorità culturali ed amministrative appoggiano questa festa tradizionale per conservare intatta la sua autenticità. Il chiasso strepitoso fatto dalla processione nelle strade è intento a cacciar via gli spiriti maligni, le tenebre ed anche la stagione fredda assimilata alla morte temporanea della natura. Gli abitanti assistono al passaggio della processione per le strade, regalando agli sfilanti bozzoli secchi, denaro, uova ed acquavite. Tutto è eccessivo: la bevanda ed il chiasso cacciando gli spiriti maligni ed preparando l?entrata nel nuovo ciclo temporale ? La Quaresima. Il Ballo Farsang chiude la festa.

Maschere ? un modo di vita

Molto più che un semplice accessorio usato durante queste manifestazioni ludiche, la mascara è il segno di un mondo fantastico, spuntato dal pensiero della società tradizionali, romene, magiare ed tedesche.
Personificazione degli spiriti degli antenati, animali reali o fantastici, spiriti della vegetazione, le maschere popolari e le attività che le coinvolgono, rappresentano un modo di vita perso nella nebbia dei tempi, che l?uomo moderno non può più capire.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov