Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 44-45
Mars-Avril 2008

Dezvoltare cu fonduri europene
The Citadel Reconditioning
La réhabilitation de la Citadelle
La riabilitazione della Cittadella
Paşaport european
The Passports Day
Le Jour des Passeports
Il Giorno dei Passaporti
Festivalul cântecului şi dansului maghiar
Magyar Song and Dance
Chansons et danses Magyares
Canzoni e balli magiari
Codlea ? oraşul din Ţara Bârsei
History and Culture at Codlea
Histoire et culture à Codlea
Storia e cultura a Codlea
Cristianul, ieri şi azi
Children recreate Cristian
Les enfants recreent Cristian
I bambini ricreano Cristian
Istoria Hălchiului
Halchiu?s Inheritance
L?héritage de Halchiu
L?eredità di Halchiu
Fărşangul la Ormeniş
Farsang
Farsang
Farsang
Predealul, la înălţime
Beauties of Predeal
Merveilles de Predeal
Meraviglie di Predeal
Fasching ? Caravana Clătitelor
The Pancakes Festival
Il Festival delle Crepes
Roata seculară
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Dragobetele - Ziua îndrăgostiţilor la români
Dragobete?s Feast
La Fête Dragobetele
La Festa Dragobetele
Brandul Dracula
The Brand Dracula
Le Brand Dracula
Il brand Dracula
Şcoli la standarde europene
Projects for Education
Projets pour l?Education
Aro Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Aro Palace Wellness Spa
Pastele catolic
The Resurrection of Hope
La Résurrection de l?Espoir
La risurrezione della speranza
Sărbătorile creştine: Floriile şi Paştile
The Resurrection News
La Nouvelle de la Resurrection
La Notizia della Risurrezione
Concert de blues la Braşov
Debbie Davis Blues Band

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

La Fête Dragobetele


     


A la différence du monde entier, qui célèbre le Jour de l?Amour le 14 Février, la fête roumaine dédiée à l?amour est le 24 Février et s?appelle Dragobete. A Brasov, le Centre pour la Conservation et la Promotion de la Culture Traditionnelle appuie les efforts des communautés de maintenir la célébration de l?amour à la manière folklorique.

Imiter les oiseaux

L?amour pur des jeunes est associé chez les roumains avec le gazouillement et les rituels d?accouplement des oiseaux dans les forêts, dont la représentation mythique est Dragobetele, ou la Tête de Printemps. Les filles et les garçons imitent les oiseaux; ils vont ensemble dans la forêt pour danser, chanter et cueillir les premières fleures de printemps. Tout le monde crie ?Dragobetele embrasse les filles!?.Les garçons font des berceaux qu?ils accrochent aux branches des arbres, caressant et embrassant les filles et leur faisant des vœux d?amour.

Amour pour toute l?année

Cette année, le Bal de Dragobete fut ouvert par un rassemblement rituel dans le village Zizin, la commune Tarlungeni. Anca Dumitrescu, le coordonnateur du projet, a écrit le scénario et a préparé les répétitions. ?Un des plus important moments de la fête est l?élection de la fille et du garçon Dragobete. Les deux embrassent ensuite les autres participants à la fête afin de le transmettre de la veine et de l?amour pour toute l?année. Le programme inclut aussi d?autres épreuves intéressantes, comme un teste d?habiletés pour les jeunes filles appelé La Fifille Appliquée de 2008?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov