Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 32-33
Marzo-Aprile 2007

Braşovul la Bruxelles
Study case: Brasov County, Romania
Etude de cas: Brasov, Roumanie
Studio di caso: la provincia de Brasov
Festival Maghiar la Apaţa
Magyar Festival at Apaţa
Festival Magyar à Apaţa
Festival Ungherese ad Apaţa
Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Braşov
Tourisme de cinq etoiles a Braşov
Turismo di cinque stelle a Braşov
200 de ani de prezenţă evreiască la Braşov
The Jewish Community of Braşov
La Communauté juive de Brasov
La Comunità ebrea di Brasov
Picturile lui Gabriel Stan
The Quest of Gabriel Stan
Mândra, o zonă naturală
Storage Lakes and Touring Area
Lacs d'accumulation et zone touristique
Bacini di raccolta e zona turistica
Prefecturi la standarde europene
Prefectures on EU Standrads
Préfectures à des standards UE
Prefetture a standard UE
Moieciu luptă pentru păstrarea obiceiurilor
Say "Cheese" and eat It!
La joie du fromage
L'allegria del formaggio
Muntele Tâmpa
Mount Tampa - a peculiar Reserve
Muzeul de Etnografie Braşov
Reconstituting anciens Ways of Life
Reconstituer d'anciens modes de vie
Riconstituzione di vecchi stilli di vita
Paştele şi ouăle Învierii
Easter and the Resurrection Eggs
Les Pâques et les oeufs de la Résurrection
La Pasque e le uova delle Risurrezione
Ceremonialul "Plugarul"
The Ploughman's Custom
Il Costume dell'Aratore
Predeal, ţinta vacanţelor reuşite
Predeal, the perfect destination
Predeal, la destination parfaite
Predeal, la destinazione perfetta
Fasching - Caravana Clătitelor
The Pancake Caravan
La Caravane de Crêpes
La Carovana delle Crêpes
Ceremonialul focului la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Balul portului popular la Rupea
Popular Clothes' Bal
Le Bal de l'Habit Populaire
Il Ballo degli Abiti Popolari

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

L'allegria del formaggio








Nella zona Bran-Moieciu, i costumi pastorizi sono tradizioni sacre per gli abitanti. Con l?entrata della Romania nell?UE, le autorità ed i rappresentanti degli allevatori di pecore lottano per preservare le usanze dei pecorai e mantenere i loro prodotti sul mercato. Nicolae Clinciu, il sindaco di Moieciu, invita i cittadini europei ad assistere ai rituali sacri dei pecorai romeni. ?Abbiamo i più stesi pascoli dell?Europa, aria pura ed innumerevoli branchi di pecore, guardate da pastori proprio come migliaia d?anni fa. I turisti sono invitati altresì ad assaggiare dei prodotti naturali e deliziosi?.

Rituale pastorizio

Nella primavera, le greggi salgono in montagna per ivi trascorrere l?estate. In autunno, i pecorai le riportano nei villaggi, per restituirle ai loro proprietari, segnando in questo modo la fine dell?anno pastorale. L?intero villaggio ed un numero sempre crescente di turisti assistono al rituale della spartizione di prodotti ovini e del pagamento tra i pastori ed i proprietari. Uno spettacolo folclorico ed una fiera d?artigiani, venuti da tutto il paese, accompagnano di solito l?evento.

Un forte richiamo spirituale

Un?altra festa locale, celebrata oggi solamente nel villaggio Fondata, un evento religioso e pecorile allo stesso tempo, è ?Nedeea muntilor?. Riunendo gli abitanti di Bran, Moieciu e Fundata, la stessa attrae altresì un impressionante numero di turisti romeni e stranieri. La festa rimane un?occasione meravigliosa di assaggiare prodotti specifici alla gastronomia pastorale. Più che una necessità economica, trattasi di un forte richiamo spirituale di incontrarsi e passare bei momenti insieme, cantando, ballando ed ammirando la bellezza semplice dei vestiti popolari tessuti in casa.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov