Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Juli-September 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Reitfestival Rosenau 2011



     

     

Das Rathaus Rosenau/Râşnov, der Kreisrat Kronstadt/Braşov und die Stiftung UMANA haben die neunte Auflage des Rosenauer Reitfestivals veranstaltet – ein von in- und ausländischen Touristen gut besuchtes Event. Bei dem als Acapulco bekannten Standort in der Nähe der Rosenauer Burg, auf dem Weg zur Schulerau/Poiana Braşov, versammelten sich all jene die von der Schönheit und dem edlen Gemüt des Pferdes begeistert sind. Im Festivalprogramm standen ein Festzug mit historischen Kutschen, Pferdedressur, Sprungwettkampf, Mutproben, die Vorstellung von Rassentieren, ein Schönheitswettbewerb für Pferde und ein Kraftwettbewerb. Die Sieger wurden mit Prämien und Urkunden ausgezeichnet.

Rumänische Pferderassen im Vordergrund

Die Pferdebesitzer sorgten für eine besondere Show die das Publikum begeisterte. Von den vorgestellten Pferderassen erwähnen wir den Lipizzaner, den Huzulen, den Friesen, Andaluz, Ponys, arabische Vollblutpferde u.a.
Dr. Constantin Ducar moderierte die Veranstaltung und erklärte die Herkunft der Pferde: „Viele der Pferde stammen aus Gestüten aus dem Kreis Kronstadt, andere kommen aus Bukarest und Klausenburg/Cluj. In diesem Jahr wollen wir besonders die Teilnahme einer der besten Stuntfrauen Europas hervorheben – Luminiţa Dumitraşcu. Sie wird von Nelu Secheli, der Reittrainer von Maria Băsescu, betreut. Jedes Jahr kommen mehr Besucher zu diesem Festival, das von Jahr zu Jahr immer besser wird.“

Eine Kraftprobe

Der Bürgermeister von Rosenau, Adrian Veştea, sagte: „Au?er dem Sprungwettbewerb und den Stuntnummern stellte der Kraftwettbewerb die Kraft dieser Tiere zur Schau. Gezogen werden musste ein 1000kg schwerer Baumstamm und ein 2500kg schwerer Baumstamm beim Doppelwettbewerb. Die teilnehmenden Pferde sind solche welche bei Forstarbeiten im Wald eingesetzt werden. Die Sieger wurden nach der zurückgelegten Distanz ermittelt.“
Bei den einzelnen Kategorien gab es folgende Gewinner: Ovidiu Adămuţ, beim Doppel (mit den Pferden Cazan und Viclu) und Fănel Busuioc, der Eigentümer von Stelu. Die Siegerehrung wurde vom Bürgermeister Adrian Veştea vorgenommen.

Hochklassiges Programm

Kreisratsmitglied Vasile Ungureanu hub den Erfolg des diesjährigen Rosenauer Reitfestivals hervor. Die Zuschauer konnten sich auch eines guten Wetters erfreuen. Das Reitprogramm war niveauvoll, wie auch die traditionelle lokale Küche. Die Veranstalter bereiten sich schon jetzt auf die nächste Auflage vor – 2012 wird ein kleines Jubiläum gefeiert: das Festival wird zehn Jahre alt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov