Tururi virtuale


Nr: 84-86
July-September 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Products from natural roses



In village Ucea de Sus, county of Brasov, the natural potential was turned into account at the initiative of a family from the locality. They have made a roses plantation (2000mp), one raspberries plantation (1000 square meters), one orchard with apples (5000 square meters), a diversified orchard with cherry, plum, apple and nut trees. The total of the cultivated surface is 10,000 square meters. Everything is being registered in the ecologic agriculture, in the 2nd conversion year. The production is turned into account at its best and may be found in roses' comfiture, vinegar, syrup, natural apple syrup and dried roses petals for tea. The products are certified and approved by the mark "natural product".

The plantation of roses

Danut Florea, the initiator of a sole-proprietorship, has done several projects for turning into account the ecologic agriculture with European funds. Among these projects – the plantation of two varieties of roses for comfiture, syrup and roses vinegar. About the manner in which these products are done Danut Florea declared: „The petals are carefully chosen, till sunrise, so that their do not lose their perfume. The first row of petals is being removed. These are used for tea mix. The petals are mixed with lemon juice. Then comes the processing for obtaining roses vinegar, syrup and comfiture. Our future plans include sorbet and a comfiture of roses for people with diabetes.”

The apple orchard

Vasile and Cornelia Florea take care of the apple orchard. They consulted specialists when making the orchard. „We were pioneers in this field and now here we are in the 3rd year of fruit production. We cultivate six varieties of apples: Florina, Idared, Generos, Ionatan, Starkinson, Patul and Kremsnit, for people with diabetes with low sugar content. We will extend out orchard and we wish to buy a processing laboratory for compote and comfiture for our brand. The investment is big and everything is ecologic because there was no chemical intervention”, declared Vasile Florea.

Benefits for health

This family business shall be extended for other products as well: elder comfiture, raspberries jam and syrup and a processing installation for the products. Those who come on this plantation may enjoy flower therapy and may eat natural ecologic fruits. The apple is known for fighting against the cholesterol level, arteries thickening; it prevents stokes and infarcts, it takes over and eliminates the mercury from the body and prevents cancer. Roses' syrup may be used by both children and adults, mixed in a glass of cold water, with miraculous properties.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov