Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Juli-September 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Marienburg und der Deutsche Orden



     

     

Die Gemeinde Marienburg/Feldioara, liegt auf dem Kulturweg Kronstadt/Braşov – Schä?burg/Sighişoara (DN 13 un E 60), 20km nördlich von Kronstadt und 100km von Schä?burg. Die Ortschaft befindet sich auf einer Erhebung – ein Ausläufer der Perşani-Berge bis zum Alt-Ufer. Von Marienburg nicht weit entfernt liegen die Berge: bis zu Bucegi – 40km, bis zum Schuler/Postăvaru – 30km, bis zum Königstein/Piatra Craiului – 45km und bis zu den Perşani-Bergen - 10km.

Die Erdburg

Marienburg ist auch unter der Bezeichnung Erdburg bekannt (sächsisch Marienbrichm, Marembrig, deutsch auch Marenburch, rumänisch Feldioara, ungarisch Földvar, lateinisch Castrum Sancte Maria). Zu Marienburg gehört das Dorf Rothbach bekannt auch als Roşie, Rotbac (sächsisch Roiderbrich, Rudjebich, Rüdebix, ungarisch Szaszveresmart, Vörösmart/Veresmart). Die Archäologen haben bei Rothbach Fragmente von Lehmvasen aus der Bronzezeit entdeckt.

Der Deutsche Orden und Marienburg

Der Bürgermeister von Marienburg, Sorin Taus, sagte: „In diesem Jahr sind es 800 Jahre seit dem der Deutsche Orden in dieser Gegend erwähnt wird. Man sagt, bei uns sei ihr Hauptquartier gewesen. Wir willen dieses Jubiläum mit einer besonderen Veranstaltung feiern sowie mit einem Projekt zur touristischen Förderung der Ortschaft, finanziert, über das Ministerium für Regionalentwicklung und Tourismus, aus EU-Mitteln. Zwischen dem 3. und 4. September findet das Gemeindefest statt, bei dem auch der deutsche Orden hervorgehoben werden soll. Die Marienburg war die wichtigste Burg des Deutschen Ordens im Burzenland.

Das Hauptquartier des Ordens

Die evangelische Kirche befindet sich im östlichen Teil von Marienburg. Laut Urkunden soll sich der Hauptsitz des Ordens zwischen 1211 – 1225 gerade da befunden haben. Die Kirche weist einen gotischen Baustil auf und ist auf den Mauern einer älteren Kapelle vom Ende des XI. Jahrhunderts errichtet.
In Rothbach entstand die evangelische Kirche im romanischen Baustil um das Jahr 1300. Im XV. Jh. wurde sie zu einer Kirchenburg erweitert. Beide Kirchen können besichtigt werden.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov