Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Iulie-Septembrie 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

Despre Brașov Cultură și tradiții Arhiva Redacția Contact

Zilele Codlei – Kronenfest 2011



     

     

Municipiul Codlea (în dialectul săsesc Zeöedăn, Zuidn, Tsâdn, în germană Zeiden, Schwarzberg, Schwarzhügel, în maghiară Feketehalom, Feketehegy) face parte din judeţul Braşov, Transilvania, România şi este aşezat pe drumul ce leagă Braşovul de Sibiu. Dintre evenimentele de peste an, cel mai important este Kronenfest, Zilele Codlei, dedicat “Oraşului Florilor”, aşa cum mai este denumit municipiul Codlea. Sărbătoarea ţine trei zile, fiecare zi fiind dedicată unui eveniment. Ultima zi constă într-o paradă a cântecului şi portului popular, reprezentate de români, alături de etnicii maghiari şi germani.
“Grădina de mai”- “Maigarten”
Pe vremuri această sărbătoare, care a aparţinut comunităţii săseşti, purta denumirea de Zeidner Schulfest, Kronenfest (Serbarea şcolara, Serbarea coroniţei). Practic era vorba de serbarea şcolară, a şcolii elementare evanghelice, care a avut loc pentru prima dată la iniţiativa preotului Joseph Dück, la 7 iunie 1874 în aşa-zisă “gradină de mai” (“Maigarten”). Se organiza anual în a doua zi de Rusalii. In 1899 “asociaţia pentru înfrumuseţare” (Verschönerungsverein) amenajează sub Măgura Codlei un spaţiu nou pentru ţinerea serbărilor. Din 1969, în fiecare an, în acest loc, se serbează Kronenfest, punctul culminant al sărbătorii fiind considerat marşul copiilor prin “cercul magic”, pe o melodie compusă special pentru această ocazie de Martin Thies.
Preluarea ştafetei
După plecarea saşilor în Germania, sărbătoarea a fost preluată de românii din localitate, sub aceeaşi denumire de Kronenfest, de data aceasta având conotaţia de sărbătorire a “Zilelor Codlei”. A mai fost păstrat obiceiul ca serbarea să fie deschisă de către primar, după care se porneşte cu alaiul spre locul numit “Maial”, de la poalele Măgurii Codlei. În faţă se află fanfara urmată de grupurile ansamblurilor folclorice din localitate, formate din ansamblul Măgura Codlei, ansamblul comunităţii maghiare şi cel al comunităţii germane, purtând simbolurile specifice.
Desfăşurarea evenimentului
Petrică Buhnici, directorul Casei de Cultură din Codlea, a declarat: “Anul acesta sărbătoarea a avut un mare succes. Vremea a fost favorabilă, motiv pentru care întreaga suflare a comunităţii, invitaţi şi turişti au avut posibilitatea să se bucure de un spectacol de excepţie organizat în aer liber. S-au păstrat elemente specifice vechiului obicei, respectiv urcarea pe stâlp, până la coroana de sărbătoare, aflată la 15m înălţime, în vârful căruia se află o recompensă pentru cel ce reuşeşte să ajungă în vârful catargului. Nu este uşor de parcurs această probă şi puţini sunt cei ce se declară învingători. Un alt punct de atracţie este parade călare şi piramida căluşarilor, care trebuie să parcurgă traseul de la Primărie până la Maial”.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov