Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 84-86
Juli-September 2011

Inima românilor a bătut la unison, la Nurnberg
The heart of Romanians beat at the same time in Nurnberg
Rumänen in Nürnberg an ihre Heimat erinnert
A románság szíve együtt dobbant Nürnbergben
Bastionul Postăvarilor, redat turiştilor
Drapers' Bastion is given back to tourists
Tuchmacherbastei offen für Besucher
Látogatható a Posztósok bátyája
Zilele Codlei – Kronenfest 2011
The Days of Codlea – Kronenfest 2011
Die Zeidner Tage – Kronenfest 2011
Feketehalmi Napok – Kronenfest 2011
Zilele Dumbrăviţei, Ediţia a VI-a
The 6th Edition of the Days of Dumbrăviţa
Dumbrăviţa-Tage, die VI. Auflage
VI. Szúnyogszéki Napok
Feldioara şi Cavalerii Teutoni
Feldioara and the Teutonic Knights
Marienburg und der Deutsche Orden
Földvár és a teuton lovagok
Festivalul de aviaţie Ghimbav
The aviation festival Ghimbav
Luftmeeting bei Weidenbach/Ghimbav
Repül?sfesztivál Vidombákon
Zilele Măieruşului, Ediţia a II-a
The Days of Maierus, the 2nd edition
Die Nussbacher Tage, zweite Auflage
II. Szászmagyarósi Községnapok
Turnirul Cetăţilor
The Fortresses` Tournament
Das Turnier der Burgen
Középkori Várak Lovagi Tornája
Festivalul Ecvestru, Râşnov 2011
The Equestrian Festival, Rasnov 2011
Das Reitfestival Rosenau 2011
Lovasfesztivál, Barcarozsnyó 2011
Peter Maffay şi Centrul de Copii Roadeş
Peter Maffay and the Centre for Children Roades
Peter Maffay und das Kinderferienheim in Radeln
Peter Maffay és a rádosi Gyermekközpont
Invitaţie la Ucea
Invitation to Ucea
Einladung nach Ucea
Meghívó a községbe
Produse naturale din trandafiri
Products from natural roses
Naturprodukte aus Rosen
Rózsából fészült biotermékek

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Tuchmacherbastei offen für Besucher



     

     

Die Tuchmacherbastei der mittelalterlichen Kronstädter Wehranlagen wurde saniert und kann nun besichtigt werden. Die Finanzierung sicherten der Kreisrat Kronstadt/Braşov, die Europäische Union und die Vereinten Nationen. Damit wurde ein älteres Projekt zur Sanierung der Kronstädter Stadtmauern erfolgreich abgeschlossen. Die Wiedereröffnung der Tuchmacherbastei brachte viele Touristen zu den Alleen am Fu?e der Zinne. Die Tuchmacherbastei wurde ursprünglich zwischen 1450 und 1455 von der Goldschmiedezunft errichtet und 1640 von der Tuchmacher-Zunft übernommen, was ihr ihren heutigen Namen verlieh.

Blasmusik bei der Eröffnung

Bei der Eröffnung waren Gäste, Touristen und eine Schüler-Blaskapelle vom Şaguna-Kolleg dabei. Bei dieser Gelegenheit sagte der Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt, Aristotel Căncescu: „Für mich ist die Wiedereröffnung dieser Bastei die Erfüllung eines Traumes denn die Sanierung der Stadtmauer wurde vor zehn Jahren begonnen. Nun ist es uns gelungen, auch die Tuchmacherbastei zu sanieren. Damit sind die Investitionen für die Arbeiten an den alten Stadtmauern beendet. Wir können schon eine Steigerung der Touristenzahl vermerken. Laut den statistischen Daten gibt es bereits 800.000 Touristen pro Jahr. Diese sind angereist, um Baudenkmäler, das historische Stadtzentrum und alte Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.“

Kurze Geschichte

Die Tuchmacherbastei weist vier Etagen mit vier elliptischen Wehrgängen aus Holz auf, die einen Durchmesser von 16m haben. Ursprünglich war die Bastei 20m hoch. An der Basis waren die Mauern 2 Meter breit und wiesen im ersten Stockwerk Öffnungen für kleinkalibrige Kanonen auf.
Aristotel Căncescu, der viel Interesse für die Stadtgeschichte zeigt, sagte: „Ich wei?, dass an den Stadtmauern Ausbesserungsarbeiten im Jahre 1910 durchgeführt wurden. Damals waren die Mauern aber noch in einem besseren Zustand. Andere Arbeiten erfolgten 1952 und 1975 als eine Bastei und zwei Türme konsolidiert wurden. Seit damals gab es keine weiteren Ausbesserungsarbeiten bis vor zehn Jahren, als es uns gelang, die Finanzierung für die gesamte mittelalterliche Wehranlage zu sichern und sie so wieder für den Tourismus zugänglich zu machen.“

Kronstadt - eine Kulturstadt

Kronstadt gilt als eine Stadt in deren Geschichte Handel, Wirtschaft und Kultur eine bedeutende Rolle gespielt haben. Sie lag an der Kreuzung wichtiger Handelswege. Ihre Bewohner (Sachsen, Rumänen, Ungarn) lebten in gutem Einvernehmen. Heute ist Kronstadt für Touristen aus dem In- und Ausland ein beliebtes Reiseziel. Wir laden Sie ein, Kronstadts zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Baudenkmäler, Museen, Berglandschaft) zu besichtigen. Die mittelalterlichen Wehranlagen bilden dabei eine der Hauptattraktionen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov