Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 99-101
Oktober-Dezember 2012

Judeţul Braşov, proiecte de promovare
The county of Brasov, promotion projects
Förderprogramme des Kreises Kronstadt/Braşov
Brassó megye megismertetéséért
Prefectura, activă în viaţa socială
Involvement of the Prefect's Institution in the social life
Eine aktive Präsenz im sozialen Leben
A prefektúra aktív társadalmi szerepe
Braşovul este bine pozitionat în cadrul concurenţei investiţionale
Brasov is well located within investment competition
Kronstadt ist im Standortwettbewerb gut aufgestellt
Brassó jól áll a beruházási versenyben
Recital cameral "Gaudeamus 25"
Chamber recital "Gaudeamus 25"
Kammermusikkonzerte "Gaudeamus 25"
Gaudeamus 25 kamarahangverseny
Multiculturalism la Budila
Multiculturalism in Budila
Multikulturalismus in Budila
Multikulturalizmus Bodolán
Ziua României, la Codlea
The National Day of Romania in Codlea
Der Nationalfeiertag Rumäniens in Zeiden/Codlea
Románia napja Feketehalomban
Moieciu, în prim-planul turismului românesc
Moieciu, in the forefront of the Romanian tourism
Moieciu im Vordergrund des rumänischen Tourismus
Moécs a romániai idegenforgalom élvonalában
Poiana Braşov, sport şi agrement
Poiana Brasov, a resort for both sport and recreation
Poiana Braşov/Schulerau ? Sport und Unterhaltung
Brassó Pojána, sport és kikapcsolódás
Predeal, perla turismului montan
Predeal, the pearl of mountain tourism
Predeal ? die Perle des rumänischen Bergtourismus
Predeal, a hegyi turizmus gyöngye
Copiii din Sânpetru doreau pace de Crăciun
The children from Sanpetru wished for peace on Christmas
Die Petersberger Kinder wünschten sich den Frieden als Weihnachtsgeschenk
A szentpéteri gyerekek békét kívántak karácsonyra
Vama Buzăului între Transilvania şi Ţara Românească
Vama Buzaului between Transylvania and Tara Romaneasca
Vama Buzăului ? zwischen Transsylvanien und Walachei
Bodzavám Erdély és Havaselve közt
Muzeul de Etnografie Braşov: 45 de ani de existenţă
The Ethnography Museum Brasov: 45 years old
45 Jahre seit der Gründung des Volkskundemuseums Kronstadt/Braşov
45 éves a Brassói Népművészeti Múzeum

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Multikulturalismus in Budila



     

     

Das Kulturzentrum Reduta und die Dienststelle für Schutz und Förderung der traditionellen Kultur hat am 7. Oktober 2012, gemeinsam mit dem Rathaus der Gemeinde Budila, den "Tag der Gemeinde Budila" gefeiert. Diese Veranstaltung ist Teil eines Projektes zur Förderung des Brauchtums und der Traditionen in einem Gebiet in dem gemeinsam Rumänen, Ungarn und Roma leben. Jede dieser Ethnien hat ihren eigenen Brauchtum, eigene Volkstrachten, Volkslieder und Volkstänze die von Generation zu Generation überliefert werden.

Das Veranstaltungsprogramm

Der Bürgermeister von Budila, Irimia Marşavela, sagte: "Um den Tag der Gemeinde zu feiern haben wir auf die lokalen Talente zurückgegriffen: Kindergartenkinder und Schüler sowohl aus den Klassen mit rumänischem Unterricht als auch aus jenen mit ungarischer Unterrichtssprache. So ist es uns gelungen, ohne jede Diskriminierung, sowohl Rumänen, als auch Ungarn oder Roma auf die Bühne zu bringen. Die Sitten und die Bräuche dieser Ethnien sind ein Beweis der Multikulturalität in unserer Gemeinde.Wir wollen dieses Merkmal unserer Gemeinde, das auch in der Europäischen Union geschätzt wird, zur Schau stellen."

Vielfalt und Identität

Die Veranstalter wollten die multikulturelle Vielfalt gemäß den EU-Gepflogenheiten in die Praxis umsetzen. Dementsprechend bunt wurde das Programm gestaltet das von den jungen Künstlern aufgeführt wurde.
- Aufmarsch der Blaskapelle aus Ozun;
- die Muguraşul- und Boglarka-Gruppen des Kindergartens aus Budila;
- die IV. Klassen der Allgemeinschule Budila;
- die Tanzgruppe "Öszi Kikerics" der Allgemeinschule Budila,
- die "Românaşul"-Gruppe aus Budila;
- die "Feher Liliom"-Gruppe aus Budila;
- die "Napsugar"-Gruppe;
- der Roma-Verein der Gemeinde Budila;
- die Gruppe "Neluţu de la Braşov";
- die Gruppe "Tomi es a Romalanyok Együttes";
- die Gruppe "Insect Parodia Együttes";
- die Salsa-Tanzgruppe Kronstadt/Braşov;
- das Orchester "Plaiuri Transilvane" und die Solistengruppen "Ţara Bârsei";
- Feuerwerk.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov