Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 99-101
Oktober-Dezember 2012

Judeţul Braşov, proiecte de promovare
The county of Brasov, promotion projects
Förderprogramme des Kreises Kronstadt/Braşov
Brassó megye megismertetéséért
Prefectura, activă în viaţa socială
Involvement of the Prefect's Institution in the social life
Eine aktive Präsenz im sozialen Leben
A prefektúra aktív társadalmi szerepe
Braşovul este bine pozitionat în cadrul concurenţei investiţionale
Brasov is well located within investment competition
Kronstadt ist im Standortwettbewerb gut aufgestellt
Brassó jól áll a beruházási versenyben
Recital cameral "Gaudeamus 25"
Chamber recital "Gaudeamus 25"
Kammermusikkonzerte "Gaudeamus 25"
Gaudeamus 25 kamarahangverseny
Multiculturalism la Budila
Multiculturalism in Budila
Multikulturalismus in Budila
Multikulturalizmus Bodolán
Ziua României, la Codlea
The National Day of Romania in Codlea
Der Nationalfeiertag Rumäniens in Zeiden/Codlea
Románia napja Feketehalomban
Moieciu, în prim-planul turismului românesc
Moieciu, in the forefront of the Romanian tourism
Moieciu im Vordergrund des rumänischen Tourismus
Moécs a romániai idegenforgalom élvonalában
Poiana Braşov, sport şi agrement
Poiana Brasov, a resort for both sport and recreation
Poiana Braşov/Schulerau ? Sport und Unterhaltung
Brassó Pojána, sport és kikapcsolódás
Predeal, perla turismului montan
Predeal, the pearl of mountain tourism
Predeal ? die Perle des rumänischen Bergtourismus
Predeal, a hegyi turizmus gyöngye
Copiii din Sânpetru doreau pace de Crăciun
The children from Sanpetru wished for peace on Christmas
Die Petersberger Kinder wünschten sich den Frieden als Weihnachtsgeschenk
A szentpéteri gyerekek békét kívántak karácsonyra
Vama Buzăului între Transilvania şi Ţara Românească
Vama Buzaului between Transylvania and Tara Romaneasca
Vama Buzăului ? zwischen Transsylvanien und Walachei
Bodzavám Erdély és Havaselve közt
Muzeul de Etnografie Braşov: 45 de ani de existenţă
The Ethnography Museum Brasov: 45 years old
45 Jahre seit der Gründung des Volkskundemuseums Kronstadt/Braşov
45 éves a Brassói Népművészeti Múzeum

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Eine aktive Präsenz im sozialen Leben



     

     

Die Präfektur des Kreises Kronstadt/Braşov, Kreispräfekt Mihai Mohaci, verwirklicht mehrere soziale Projekte die allen Kronstädtern zugute kommen. Einige davon sind: Unterstützung der jüdischen Gemeinde in Kronstadt anlässlich des "Holocaust-Tages"; gemeinnützige Aktionen für die Kinder des Heimes Sfântul Iosif in Odorheiul Secuiesc sowie anlässlich des Senioren-Tages. Hinzu kommen Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Nationalfeiertag am 1. Dezember sowie Spendenaktionen zu Weihnachten.

Der Holocaust-Tag

Der Präfekt des Kreises Kronstadt, Mihai Mohaci, sagte: "Unter der Schirmherrschaft der Kreispräfektur Kronstadt wurde von der Jüdischen Gemeinde Kronstadt und dem Schulamt Kronstadt die Gedenkveranstaltung anlässlich des Holocaust-Tages organisiert. In Rumänien wird dieses Tages landesweit seit 2004 gedacht auf Empfehlung der internationalen Kommission für die Erforschung des Holocaust in Rumänien und der Föderation der jüdischen Gemeinden in Rumänien. Es ist eine der Gelegenheiten für die rumänische Gesellschaft der Holocaust-Opfer zu gedenken und der jungen Generation Verständnis und Respekt für den Mitbürger zu vermitteln."

Der Tag der Senioren

In der Botschaft des Präfekten des Kreises Kronstadt anlässlich des internationalen Tages der Senioren heißt es. "Der Dialog der Generationen ist lebenswichtig. Eure Erfahrungen, eure Weisheit, die Jugenderinnerungen sind von großem Interesse für die junge Generation. Es heißt ja: 'Wer keinen Alten hat, soll sich einen besorgen!' weil sich nichts vergleichen lässt mit der Gutmütigkeit, der Weisheit und dem Wohlgefühl die ein Großvater ausstrahlt. Alle meine Achtung für die Senioren ? dieser für alle Kronstädter so wichtige Teil der Gesellschaft."

Unterstützung für Heimkinder

Die Kreispräfektur Kronstadt unterstützt anlässlich der Weihnachtsfeiertage die in Heimen untergebrachten Kinder.
Präfekt Mihai Mohaci sagte: "Alle Kinder warten auf das Christkindel und wollen unter dem Weihnachtsbaum ein Geschenk finden. Leider können nicht alle diese Freude teilen. Am meisten leiden die Kinder aus den Kinderheimen. Sie brauchen ständige Unterstützung weil sie nicht die Wärme einer Familie kennen. Sie müssen mit dem Wenigen, das ihnen der Staat sichern kann, zurechtkommen. Dabei fehlen ihnen elementare Dinge. Deshalb haben wir erwogen, dass selbst eine kleine Geste diesen Kindern viel bedeutet und ihnen eine schöne Erinnerung beschert."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov