Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 99-101
Oktober-Dezember 2012

Judeţul Braşov, proiecte de promovare
The county of Brasov, promotion projects
Förderprogramme des Kreises Kronstadt/Braşov
Brassó megye megismertetéséért
Prefectura, activă în viaţa socială
Involvement of the Prefect's Institution in the social life
Eine aktive Präsenz im sozialen Leben
A prefektúra aktív társadalmi szerepe
Braşovul este bine pozitionat în cadrul concurenţei investiţionale
Brasov is well located within investment competition
Kronstadt ist im Standortwettbewerb gut aufgestellt
Brassó jól áll a beruházási versenyben
Recital cameral "Gaudeamus 25"
Chamber recital "Gaudeamus 25"
Kammermusikkonzerte "Gaudeamus 25"
Gaudeamus 25 kamarahangverseny
Multiculturalism la Budila
Multiculturalism in Budila
Multikulturalismus in Budila
Multikulturalizmus Bodolán
Ziua României, la Codlea
The National Day of Romania in Codlea
Der Nationalfeiertag Rumäniens in Zeiden/Codlea
Románia napja Feketehalomban
Moieciu, în prim-planul turismului românesc
Moieciu, in the forefront of the Romanian tourism
Moieciu im Vordergrund des rumänischen Tourismus
Moécs a romániai idegenforgalom élvonalában
Poiana Braşov, sport şi agrement
Poiana Brasov, a resort for both sport and recreation
Poiana Braşov/Schulerau ? Sport und Unterhaltung
Brassó Pojána, sport és kikapcsolódás
Predeal, perla turismului montan
Predeal, the pearl of mountain tourism
Predeal ? die Perle des rumänischen Bergtourismus
Predeal, a hegyi turizmus gyöngye
Copiii din Sânpetru doreau pace de Crăciun
The children from Sanpetru wished for peace on Christmas
Die Petersberger Kinder wünschten sich den Frieden als Weihnachtsgeschenk
A szentpéteri gyerekek békét kívántak karácsonyra
Vama Buzăului între Transilvania şi Ţara Românească
Vama Buzaului between Transylvania and Tara Romaneasca
Vama Buzăului ? zwischen Transsylvanien und Walachei
Bodzavám Erdély és Havaselve közt
Muzeul de Etnografie Braşov: 45 de ani de existenţă
The Ethnography Museum Brasov: 45 years old
45 Jahre seit der Gründung des Volkskundemuseums Kronstadt/Braşov
45 éves a Brassói Népművészeti Múzeum

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Vama Buzăului ? zwischen Transsylvanien und Walachei



     

     

Vama Buzăului ist eine Gemeinde im Landeskreis Kronstadt/Braşov, Rumänien, gelegen auf der DJ103A, in einem Tal zwischen den Bergen Întorsura Buzăului und Ciucş-Zăgan. Diese Lage ist herrlich, von Gott gesegnet; die Bergluft ist frisch; es gibt keine Umweltverschmutzung. All dieses sind gute Gründe für die Touristen herzukommen. Da finden sie Ruhe, können wandern, die traditionellen Speisen kosten, Weihnachten und Neujahr in den Gaststätten oder in den Bauernhöfen feiern.

Traditionelle Gastfreundschaft

Der Bürgermeister der Gemeinde Vama Buzăului, Tiberiu Nicolae Chirilaş, sagt: "Es ist bekannt, dass die hiesigen Bewohner bereits vor Jahrhunderten gastfreundlich waren. Das hängt auch damit zusammen, dass Vama Buzăului früher Zollstelle an der Grenze zwischen Transsylvanien und der Walachei war. Die Dorfbewohner gewährten Unterkunft, Verpflegung und andere Dienstleistungen gegen Bezahlung.Anfangs diente das zur Erholung während den langen Reisen. Dafür gab es Gasthäuser oder Wirtschaften mit mehreren Zimmern. Mit der Zeit ist die Unterkunft bei den Bauernhöfen nichts Ungewöhnliches geworden, so dass man heute dort oft auch auf Freizeitangebote eingestellt ist. Viele Stadtbewohner verbringen ihre Urlaubstage bei uns, am Lande, in den Pensionen."

Sehenswürdigkeiten

Die Lage am Fuße des Ciucaş mit seinen bekannten Felsgebilden Tigăi und Sfinx, der gute Zustand der wenig befahrenen Straße machen diese etwas abgelegene Gegend immer attraktiver für viele Touristen.Ein weiterer Pluspunkt ist die Tatsache, dass sie da viele Unterkunftsmöglichkeiten vorfinden: Hütten, Pensionen, Privatwohnungen etc.

Weitere Sehenswürdigkeiten

Einen Besuch wert sind auch: die orthodoxe Kirche Vama Buzăului, die Ruinen der ehemaligen römischen Kapelle, die Werkstatt und das Kunstlager für die Holzschnitzer, Urlătoarea, das Schutzgebiet "Valea Zimbrilor" (das Wisenten-Tal).
Freizeitangebot: Wandern, Spazierfahrten mit dem Pferdeschlitten, Ignat (Schweineschlachten), Weihnachtslieder, Weihnachtstraditionen im Buzoaielor-Gebiet, traditionelles Weihnachts- und Neujahrs-Festessen, Lagerfeuer.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov