Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 96-98
Július-Szeptember 2012

Primul muzeu virtual din România, la Braşov
The first virtual museum from Romania is in Brasov
Das erste virtuelle Museum Rumäniens in Kronstadt/Braşov
Románia első virtuális múzeuma Brassóban
Festivalul "Turnirul Cetăţilor"
The "Fortresses` Tournament" Festival
Festival "Turnier der Burgen"
Középkori várak lovagi tornája
Concert nocturn aniversar extraordinar
Extraordinary nocturnal anniversary concert
Jubiläumskonzert in den Abendstunden
Évfordulós rendkívüli éjszakai hangverseny
Colegiul Áprily Lajos: 175 de ani
Aprily Lajos High School: 175 years
175 Jahre seit der Gründung des Aprily-Lajos-Lyzeums
175 éves az Áprily Lajos Főgimnázium
Codlea, vară culturală
Codlea, cultural summer
Ein Kultursommer
Feketehalmi kulturális nyár
"Bătutul arminzinilor", la Feldioara
The "Raising of the Maypole" in Feldioara
Das Maibaum-Aufstellen in Marienburg/Feldioara
Májusfaállítás Barcaföldváron
Popas la Ghimbav
Stop over in Ghimbav
Rast in Weidenbach/Ghimbav
Pihenő Vidombákon
Legendele Ţării Bârsei, la Hălchiu
The Legends of Barsa Region (Tara Barsei) in Hălchiu
Burzenländer Sagen in Heldsdorf/Hălchiu
A Barcaság legendái Höltövényben
Nedeia Munţilor, la Fundata
The Village Feast in the Mountains in Fundata
Nedeia Munţilor in Fundata
Hegyvidéki ünnep Fundátán
Staţiunea Predeal, ofertă de vară
Predeal Resort, summer offer
Das Sommerangebot in Predeal
Predeal: kínálat a nyári idényre
Viştea, Drăguş, Sâmbăta de Sus
Vistea, Dragus, Sambata de Sus
Viştea, Drăguş, Sâmbăta de Sus
Vist, Dragus, Felsőszombatfalva
"Cântecul care zideşte"
"The Creating Song"
"Das Lied das aufbaut"
Az "építő ének"

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

A Barcaság legendái Höltövényben



     

     

A Brassói Metropolisz Ügynökség idén májusban szervezete meg azt a 15 rendezvényvényből álló sorozatát, amely a Barcasági legendák címet viseli, és amelynek helyszínei a következő települések: Barcarozsnyó (július 21.), Tatrang (július 28.), Szászvolkány (augusztus 4.), Vidombák (augusztus 11.), Szászhermány (augusztus 19.), Keresztényfalva (szeptember 8.) és Höltövény (szeptember 22.)
Az esemény legfőbb célja a Barcaság népszerűsítése azáltal, hogy a közösség, a helyiek és a odalátogatók figyelmének középpontjába helyezi azokat a szokásokat és legendákat, amelyek a település életében fontos szerepet töltenek be.

Höltövény az óriások idejében

Höltövény község polgármestere, Ioan Gârbacea elmondta: "Höltövény a Barcasághoz tartozik szokásvilágát, hagyományait, történelmét tekintve, és őrzi még az óriások idejéről szóló legendákat. Róluk azt tartják, hogy ők építették a krizbai és törcsvári várat, amelyek között a tündérek csónakon közlekedtek. A helyeik mesélik azt is, hogy hajdanán a Barcaság egy hatalmas, erdővel körülvett tó volt. A szászok érkezésekor egy férfi rést vájt és lecsapolta a tavat. Azt mondják, így keletkezett a Barcaság. Höltövény alapításáról egy másik, a teuton lovagok idejéből származó legenda szól, amely szerint Heltvin új közösséget alapított itt, Hiltvinsdorf, vagyis Heltvin faluja néven. Úgy gondoltuk, hogy ezek a legendák a turisták számára is érdekesek, érdemes őket népszerűsítenünk."

Népszerűsítő rendezvények

A Barcasági legendák című esemény megszervezése alkalmából a látogatók agyagformázó és rongybabakészítő kézműves bemutatókon is részt vehetnek, ugyanakkor különböző hagyományos receptek alapján ételkülönlegességeket is készíthetnek.
A rendezvény során színpadra lépnek a Barcaság hagyományos zenei kincsét bemutató együttesek, a művészek tánca és dalai szolgáltatják az esemény hangulatát. Ugyanakkor a résztvevők megtekinthetik Höltövény egyik legnépszerűbb, színpadra állított legendáját.

Höltövényi napok

A legendákat bemutató rendezvény szeptember 22-i megszervezését követően, szeptember 23-án a község ünnepére is sor kerül. Ennek a rendezvénynek is legfontosabb céljai közé tartozik a település hagyományainak és szokásainak népszerűsítése, a leggondozottabb háziállattal rendelkező gazdák jutalmazása, és a höltövényi néptáncegyüttesnek is alkalma volt arra, hogy bemutassa a térség hagyományos táncait és dalait.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov