Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 96-98
Juli-September 2012

Primul muzeu virtual din România, la Braşov
The first virtual museum from Romania is in Brasov
Das erste virtuelle Museum Rumäniens in Kronstadt/Braşov
Románia első virtuális múzeuma Brassóban
Festivalul "Turnirul Cetăţilor"
The "Fortresses` Tournament" Festival
Festival "Turnier der Burgen"
Középkori várak lovagi tornája
Concert nocturn aniversar extraordinar
Extraordinary nocturnal anniversary concert
Jubiläumskonzert in den Abendstunden
Évfordulós rendkívüli éjszakai hangverseny
Colegiul Áprily Lajos: 175 de ani
Aprily Lajos High School: 175 years
175 Jahre seit der Gründung des Aprily-Lajos-Lyzeums
175 éves az Áprily Lajos Főgimnázium
Codlea, vară culturală
Codlea, cultural summer
Ein Kultursommer
Feketehalmi kulturális nyár
"Bătutul arminzinilor", la Feldioara
The "Raising of the Maypole" in Feldioara
Das Maibaum-Aufstellen in Marienburg/Feldioara
Májusfaállítás Barcaföldváron
Popas la Ghimbav
Stop over in Ghimbav
Rast in Weidenbach/Ghimbav
Pihenő Vidombákon
Legendele Ţării Bârsei, la Hălchiu
The Legends of Barsa Region (Tara Barsei) in Hălchiu
Burzenländer Sagen in Heldsdorf/Hălchiu
A Barcaság legendái Höltövényben
Nedeia Munţilor, la Fundata
The Village Feast in the Mountains in Fundata
Nedeia Munţilor in Fundata
Hegyvidéki ünnep Fundátán
Staţiunea Predeal, ofertă de vară
Predeal Resort, summer offer
Das Sommerangebot in Predeal
Predeal: kínálat a nyári idényre
Viştea, Drăguş, Sâmbăta de Sus
Vistea, Dragus, Sambata de Sus
Viştea, Drăguş, Sâmbăta de Sus
Vist, Dragus, Felsőszombatfalva
"Cântecul care zideşte"
"The Creating Song"
"Das Lied das aufbaut"
Az "építő ének"

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

"Das Lied das aufbaut"



     

     

In Viktoriastadt/Oraşul Victoria, Kreis Kronstadt/Braşov, fand zwischen dem 9. und dem 11. Juli 2012, in der Kirche "Die Heiligen Kaiser Constantin und Elena" die achte Auflage des internationalen Klopfbrett- und Glockenfestivals statt. Es beteiligten sich über 100 Kinder aus Rumänien und aus dem Ausland. Drei Tage lang horchten alle auf, die die Töne des Klopfbrettes und der Glocken zu Gehör bekamen. Manche Touristen kommen eigens nach Victoria, um an dieser in Europa einmaligen, inzwischen zur Tradition gewordenen Veranstaltung teilzunehmen.

Ein Markenzeichen

In Viktoriastadt findet dieses Festival seit 1995 statt. Anfangs war es nur von lokaler Bedeutung, ab 2001 erreichte es eine landesweite Verbreitung und seit 2005 ist es zu einem internationalen Festival geworden. Seit 2007 ist das Festival ein eingetragenes Markenzeichen und findet unter Aufsicht des Pfarrers Octavian Smădu und mit dem Segen des Metropoliten von Siebenbürgen, Laurenţiu Streza, statt.

Kein Spiel

Der Pfarrer der "Constantin und Elena"-Kirche, Octavian Smădu, sagte. "Diesmal sind rund 100 sehr gut vorbereitete Kinder gekommen.Die, die da nicht zum ersten Mal dabei sind, wissen, dass es um mehr geht, als nur das Klopfbrett-Schlagen zu erlernen. Es ist eine ernste Sache und die Kinder sind sich dessen bewusst. Wenn das Klopfbrett erklingt, beeindruckt das sowohl die Kinder als auch die Besucher. In diesem Jahr waren sowohl Kinder aus Bulgarien und der Ukraine dabei, als auch Kinder aus dem ganzen Land, von Tulcea bis Maramureş".

Klopfbrett-Klänge und Ikonen

Das Festival lief nach einem genau festgelegten Programm ab. Es gab auch ein Trachtenaufmarsch. Der Festzug führte aus dem Stadtzentrum zur Kirche. Jeder Teilnehmer trug beim Klopfbrett- oder Glockenschlagen die Volkstracht der Gegend aus der er stammte. Die Besucher konnten nicht nur den Kindern zuhören sondern auch eine Ausstellung mit Hinterglasikonen besichtigen, die im Hof der Kirche zu sehen war. Die besten Teilnehmer wurden mit Preisen, je nach ihrer Alterskategorie, belohnt.
Das Festival und der Wettbewerb wurde von dem Rathaus von Viktoriastadt sowie vom Kreisrat Kronstadt unterstützt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov