Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 93-95
April-Juni 2012

Investiţii în Cetăţi
Investments in Fortresses
Investitionen in Burgen
Beruházások a Várakra
Ziua satului românesc
The day of the Romanian village
Der Tag des rumänischen Dorfes
A román falu napja
Interes European la Viscri ? Buneşti - Roadeş
European interest in Viscri ? Bunesti - Roades
Europäisches Interesse für Deutsch-Weißkirch ? Bodendorf und Radeln
Európai érdek Szászfehéregyházán ? Szászbudán -Rádoson
Multiculturalism la Codlea
Multiculturalism in Codlea
Multikulturalismus in Zeiden
Multikulturalizmus Feketehalomban
Ghimbavul modern
The modern side of Ghimbav
Das moderne Weidenbach
A modern Vidombák
Hărman ? Extreme Fest
Harman ? Extreme Fest
Honigberg ? "Extreme Fest"
Szászhermány ? Extreme Fest
Moieciu, o destinaţie irezistibilă
Moieciu, an irresistible destination
Moieciu ? ein Reiseziel dem man nicht widerstehen kann
Moécs, ellenállhatatlan úti cél
Sânpetru, repere cinematografice
Sanpetru, cinema landmarks
Petersberg als Drehort
Barcaszentpéter, iránypontok filmekhez
Festivalul narciselor
The Daffodil Festival
Das Narzissen-Festival
A Nárciszok Ünnepe
Dansul popular maghiar
The Hungarian folk dance
Der ungarische Volkstanz
Magyar néptánc
Ziua meşteşugarilor maghiari
The Hungarian Craftsmen's Day
Der Tag der ungarischen Handwerker
Magyar kézművesek napja
Ziua Ierusalimului
Jerusalem's Day
Der Jerusalem-Tag
Jeruzsálem napja

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Der Tag der ungarischen Handwerker



     

     

Die ungarische Gemeinde aus Kronstadt traf sich im festlichen Rahmen im Hofe der reformierten Kirche in der Moldovei-Straße anlässlich des Handwerkertages. Anwesend waren auch zahlreiche Touristen. Veranstalter waren die reformierte Kirche, der Kulturverein "Apaczai Csere Janos" und die Kreisfiliale Kronstadt des Ungarnverbandes (UDMR). Es wurden Volkstänze und Gesellschaftstänze vorgeführt; in Zelten konnten Souvenirs gekauft werden.

Für die Region typische Produkte

Der Vorsitzende der Kronstädter UDMR-Kreisfiliale, Atilla Kovacs, unterstrich in seiner Ansprache bei der Eröffnung der Messe die Bedeutung dieser Feier, wie auch die Bereicherung die die ungarische Kultur für die Kronstädter Gemeinde darstellt. Es gebe noch genügend Leute die die ungarischer Sitten und Bräuche pflegen.
Im Zelt des Ungarnverbandes wurden Produkte aus den Gemeinden Apaţa, Racoş, Ormeniş und Tărlungeni vorgestellt. Der Höhepunkt des Tages war der Ochse am Drehspieß von dem jeder Teilnehmer an diesem traditionellen Fest kosten wollte.

Die Töpferei ? eine Jahrhunderte alte Tradition

Unter den Volkskünstlern war auch Agnes Veronika Ferencz anzutreffen. Die ehemalige Lehrerin für Zeichnen und Handarbeit war am Handwerkertag mit dem Drehrad, dem Ton und einigen Töpfen anzutreffen. Sie wollte der jüngeren Generation vorführen, wie man den Ton verarbeiten und in Kunstgegenstände umwandeln kann. Vor allem die Kinder waren sehr neugierig und versuchten mit ihren Händen den Ton nach der alten Technik zu formen, wobei sie seitens des Publikums Anerkennung fanden.
Das Haus von Agnes Ferencz ist inzwischen zu einer wahren Werkstatt geworden, wo viele Kinder verschiedener Nationalitäten etwas über die Töpferei lernen können aber auch über das Orientieren in der freien Natur.

Bildende Kunst

Unter den ungarischen Volkskünstler sollen noch Iolanda-Elena Fejer und Zita Kiss erwähnt werden. Sie hatten einen reichen Stand mit traditionellen Produkten, zum Beispiel bemalene Eier, kleine Holzgegenstände verziert mit ungarischen Motiven und eine schöne alte Volkstracht. Csiki Margit aus Gheorgheni, Kreis Harghita, stellte besondere Teller vor, verziert mit dem Pfauenmuster in den typischen Szekler Farben.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov