Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 93-95
April-Juni 2012

Investiţii în Cetăţi
Investments in Fortresses
Investitionen in Burgen
Beruházások a Várakra
Ziua satului românesc
The day of the Romanian village
Der Tag des rumänischen Dorfes
A román falu napja
Interes European la Viscri ? Buneşti - Roadeş
European interest in Viscri ? Bunesti - Roades
Europäisches Interesse für Deutsch-Weißkirch ? Bodendorf und Radeln
Európai érdek Szászfehéregyházán ? Szászbudán -Rádoson
Multiculturalism la Codlea
Multiculturalism in Codlea
Multikulturalismus in Zeiden
Multikulturalizmus Feketehalomban
Ghimbavul modern
The modern side of Ghimbav
Das moderne Weidenbach
A modern Vidombák
Hărman ? Extreme Fest
Harman ? Extreme Fest
Honigberg ? "Extreme Fest"
Szászhermány ? Extreme Fest
Moieciu, o destinaţie irezistibilă
Moieciu, an irresistible destination
Moieciu ? ein Reiseziel dem man nicht widerstehen kann
Moécs, ellenállhatatlan úti cél
Sânpetru, repere cinematografice
Sanpetru, cinema landmarks
Petersberg als Drehort
Barcaszentpéter, iránypontok filmekhez
Festivalul narciselor
The Daffodil Festival
Das Narzissen-Festival
A Nárciszok Ünnepe
Dansul popular maghiar
The Hungarian folk dance
Der ungarische Volkstanz
Magyar néptánc
Ziua meşteşugarilor maghiari
The Hungarian Craftsmen's Day
Der Tag der ungarischen Handwerker
Magyar kézművesek napja
Ziua Ierusalimului
Jerusalem's Day
Der Jerusalem-Tag
Jeruzsálem napja

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Der ungarische Volkstanz





     



Die Abteilung für Pflege und Förderung des Brauchtums beim Kulturzentrum Redoute hat sich für die Veranstaltung der VII. Auflage des "Festivals des ungarischen Volkstanzes" eingesetzt, ein Festival das der Kulturverein "Apaczai Csere Janos" und das Rathaus der Gemeinde Tărlungeni angeregt hatten. Das Festival vereint Folkloreensembles der ungarischen Gemeinden aus dem Kreis Kronstadt und fördert einen echten Brauchtum der mit viel Begeisterung von der jungen Generation vorgestellt wird.

Eine kulturelle und ethnische Veranstaltung

Der Bürgermeister der Gemeinde Tărlungeni, Iosif Kiss, sagte: "Jedes Jahr veranstaltet eine andere Gemeinde aus dem Kreis Kronstadt dieses Festival. Vor sieben Jahren, bei der ersten Auflage, war ebenfalls Tărlungeni Gastgeber des Festivals.Damals beteiligten sich sieben Volkstanzgruppen. In diesem Jahr kehrt das Festival, nach Apaţa, Budila, Ormeniş, Săcele und Racoş, wieder zum Kulturheim in Tărlungeni zurück. Wir freuen uns, dass das Festival die ungarischen Volkstanzgruppen vereinen konnte und dass ihre Zahl von Jahr zu Jahr größer werden konnte. In diesem Jahr beteiligten sich 24 Tanzgruppen: Kinder, Lyzeaner, Studenten und Erwachsene aus dem Kreis Kronstadt ? rund 400-430 Tänzer und Tänzerinnen sowie Volksmusiker."

Das Wahren des Brauchtums

Die Veranstaltung gestaltet sich zu einem wahren Fest der ungarischen Gemeinden aus dem Kreis Kronstadt mit dem Zweck, die traditionellen Bräuche weiter zu pflegen.Es ist gleichzeitig für die teilnehmenden Tanzgruppen eine Gelegenheit sich zu treffen und Erfahrungen zu tauschen. Bürgermeister Iosif Kiss fügte hinzu: "Auch in Zukunft beabsichtige ich Veranstaltungen zu unterstützen bei denen unser Kulturerbe zur Geltung kommt. Das gilt für alle ungarischen Siedlungen und besonders für jene im Südosten Siebenbürgens, für das Burzenland mit seinem interethnischen Leben in Ortschaften wie: Tărlungeni, Zizin, Purcăreni und Codlea/Zeiden."

Die Volkstracht

Die Tracht der Ungarn aus diesen Siedlungen weist viele Gemeinsamkeiten mit den anderen Siedlungsgebieten auf. Im Kreis Kronstadt leben sowohl Ungarn, als auch Szekler und Tschangos, jede Volksgruppe mit ihrer eigenen Tracht die eine wichtige Rolle in der Wahrung und Behauptung der ethnischen Identität spielt. Diese Tracht, mit den Wandlungen die die Zeit mit sich gebracht hat, konnte sich in Siebenbürgen bis zur sozialistischen Industrialisierung (1960 ? 1965) fast unverändert erhalten.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov