Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 93-95
April-Juni 2012

Investiţii în Cetăţi
Investments in Fortresses
Investitionen in Burgen
Beruházások a Várakra
Ziua satului românesc
The day of the Romanian village
Der Tag des rumänischen Dorfes
A román falu napja
Interes European la Viscri ? Buneşti - Roadeş
European interest in Viscri ? Bunesti - Roades
Europäisches Interesse für Deutsch-Weißkirch ? Bodendorf und Radeln
Európai érdek Szászfehéregyházán ? Szászbudán -Rádoson
Multiculturalism la Codlea
Multiculturalism in Codlea
Multikulturalismus in Zeiden
Multikulturalizmus Feketehalomban
Ghimbavul modern
The modern side of Ghimbav
Das moderne Weidenbach
A modern Vidombák
Hărman ? Extreme Fest
Harman ? Extreme Fest
Honigberg ? "Extreme Fest"
Szászhermány ? Extreme Fest
Moieciu, o destinaţie irezistibilă
Moieciu, an irresistible destination
Moieciu ? ein Reiseziel dem man nicht widerstehen kann
Moécs, ellenállhatatlan úti cél
Sânpetru, repere cinematografice
Sanpetru, cinema landmarks
Petersberg als Drehort
Barcaszentpéter, iránypontok filmekhez
Festivalul narciselor
The Daffodil Festival
Das Narzissen-Festival
A Nárciszok Ünnepe
Dansul popular maghiar
The Hungarian folk dance
Der ungarische Volkstanz
Magyar néptánc
Ziua meşteşugarilor maghiari
The Hungarian Craftsmen's Day
Der Tag der ungarischen Handwerker
Magyar kézművesek napja
Ziua Ierusalimului
Jerusalem's Day
Der Jerusalem-Tag
Jeruzsálem napja

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Investitionen in Burgen





     



Der Kreisrat Kronstadt hat Millionen von Euro für die Renovierung der wichtigsten Wehranlagen aus dem Mittelalter zugewendet. Diese stellen eines der wichtigsten Reiseziele der Touristen dar. Dazu gehören die Bauernburg in Rosenau, die Festung Fogarasch, die Marienburg und die Repser Burg - Baudenkmäler mit ihren eigenen Sagen, Bräuchen und Traditionen. Diese Investitionen sind Teil eines größeren Projektes des Verwaltungskreises Braşov/Kronstadt in dem auch das historische Stadtzentrum Kronstadts miteinbezogen wurde mit Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten an den Stadtmauern, Türmen und Basteien. Die mittelalterlichen Wehranlagen erhielten somit ihren Glanz von einst.

Die Fogarascher Festung

Aristotel Căncescu, Vorsitzender des Kreisrates Kronstadt und Initiator dieses Projektes, sagte: "Unter den Steinmauern der Fogarascher Burg (14.-16. Jahrhundert) befinden sich Spuren einer Wehranlage aus Holz aus dem 12. und 13. Jahrhundert, so dass mit viel Sorgfalt vorgegangen werden musste. Später war die Festung ein Gefängnis (1950-1960) nach dessen Auflösung eine große, aber nicht vollendete Restaurierung gestartet wurde.2012 stellte der Kreisrat Kronstadt zwei Millionen Euro für die Restaurierung der Fogarascher Festung bereit. Heute beherbergt dieses wichtige Baudenkmal aus dem Mittelalter das Museum des Fogarascher Landes 'Valeriu Literat' und die städtische Bibliothek."

Die Marienburg

Die Marienburg bekannt auch unter der ungarischen Bezeichnung Erdburg oder unter dem rumänischen Namen Feldioara, steht in Beziehung zu dem Deutschen Orden, dessen Schutzheilige die Jungfrau Maria war. Die Türme und die Schutzmauern wurden wahrscheinlich von den Sachsen errichtet, nachdem der Deutsche Orden das Burzenland verlassen musste.
Dieses Baudenkmal befindet sich heute in einem verwahrlosten Zustand ? ein Grund weshalb der Kreisrat Kronstadt 2012 für ihre Restaurierung 1 Million Euro zur Verfügung stellte.

Die Rosenauer Bauernburg

Im Jahre 2011 begannen an der Bauernburg in Rosenau die aufwendigsten Sanierungsarbeiten der letzten Jahre. Auf Initiative des Vorsitzenden Aristotel Căncescu gewährte der Kreisrat Kronstadt dem Eigentümer dieser Burg, das Bürgermeisteramt Rosenau, eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 2 Millionen Lei um die dringend notwendigen Ausbesserungsarbeiten im unteren Teil der Burg zu beenden. Die Rosenauer Burg ist eines der wichtigsten mittelalterlichen Baudenkmäler des Landes. Heute erscheint sie wieder so, wie sie am Ende des 17. Jahrhunderts ausgesehen hat.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov