Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 90-92
Január-Március 2012

Investiţii în turismul istoric
Investments in historical sites
Investitionen in den Geschichte-Tourismus
A történelmi turizmus támogatása
Muzeul "Prima Şcoală Românească"
The "First Romanian School" Museum
Das Museum der ersten rumänischen Schule
Az első román iskolának szentelt múzeum
Alaiul Măscăricilor din Şcheii Braşovului
The Mask Procession from Scheii Brasovului
Der Schalken-Zug im Şchei-Stadtteil
Pojácafelvonulás a Bolgárszegen
Arderea păpuşilor la Budila
Doll Burning in Budila
Puppen werden angezündet
Bábuégetés Bodolán
Codlea: "Mărţişoare pentru mame"
Codlea: "Gifts called Mărtisor for mothers"
Codlea/Zeiden: "Märzchen für die Mütter"
Feketehalom: Márciuskák az édesanyáknak
Cristian: Festivalul Roainei
The Festival Roaina from Cristian
Neustadt: Das Roaina-Fest
Keresztényfalva: A Roaina fesztivál
Noul An Turistic
The New Year for Tourism
Das neue touristische Jahr
A turizmus új éve
15 Martie
March 15th
Der 15. März
Március 15.
Prejmer: Alaiul clătitelor
The Pancake Parade from Prejmer
Tartlau: Der Pfannkuchen-Zug
Prázsmár: Palacsintaparádé
Balul Însuraţilor
The Married Couples Ball
Der Abend der Verheirateten
Házasok bálja
Teliu: Carnavalul copiilor
The Children?s Carnival in Teliu
Teliu: Der Kinderkarneval
Keresztvár: Gyermekkarnevál
Cursa Trăsniţilor
The Crazy Race
Das Verrückte Rennen
Tébolyultak Futama

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Bábuégetés Bodolán



     

     

A Brassó megyei Bodola községben régi hagyományt elevenítettek fel és helyeztek közszemlére a helybeliek a Redut Kulturális Központhoz tartozó Hagyományos Kultúra Megőrzési és Népszerűsítési Szolgálata révén.
Gondos adatgyűjtés után, a szokás eredetiségének jeleként az ünnepet "álarcos felvonulásnak" nevezték el, amelyből nem hiányoztak a helyi közösség legfontosabb tagjai, akik az idő múlásával nem veszítettek népszerűségükből.

Tavaszra várva

Bodola község polgármestere, Constantin Galborcea elmondta: "A hagyomány egy álarcosokból kialakuló felvonulásból áll, és ? többek között ? a helyi közösség legfontosabb személyiségeit mutatja be. A belőlük kialakult menet végigvonul a falun és a házaláskor fánkot, kolbászt, húst, szalonnát, bort és pálinkát kunyerál a gazdáktól az esti mulatságra. Az egész közösség felkészül ilyenkor az álarcosok fogadására, akik házról házra járnak azért, hogy elűzzék a gonosz szellemeket az otthonokból és megtisztítsák a tavasz eljövetelére, a mezőgazdasági új év kezdetére."

Az idősek mesélik

A falu idősei mesélik, hogy a grófok idején a falubeliek egy maszkos csoportja behatolt a grófok birtokára, hogy szemügyre vegye, van-e elégséges élelem a tavasz beköszöntéig és az állatok is megkapják-e a szükséges táplálékot és gondoskodást. A hagyomány egyik mulatságos vonatkozása a gróf kamrájának kifosztása az egyik álarcos által, aki egy darab kolbászt vagy szalonnát szerzett a falu esti mulatságára. Ezt a hagyományt elevenítették fel három éve a Különleges uticélok: Prázsmár-Keresztvár-Bodola-Bodzavám-tengely projekt révén.

Szemelvények a műsorból

Az esemény turistákat vonz és a falu egész közösségét is bevonja a műsor összes rendezvényébe. Ezek közül megemlítjük: az álarcos felvonulást, a bábuégetést (az óév jelképeként), valamint a helyi iskolások és óvodások álarcos ünnepélyét. Az est bállal végződik.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov