Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 90-92
Januar-März 2012

Investiţii în turismul istoric
Investments in historical sites
Investitionen in den Geschichte-Tourismus
A történelmi turizmus támogatása
Muzeul "Prima Şcoală Românească"
The "First Romanian School" Museum
Das Museum der ersten rumänischen Schule
Az első román iskolának szentelt múzeum
Alaiul Măscăricilor din Şcheii Braşovului
The Mask Procession from Scheii Brasovului
Der Schalken-Zug im Şchei-Stadtteil
Pojácafelvonulás a Bolgárszegen
Arderea păpuşilor la Budila
Doll Burning in Budila
Puppen werden angezündet
Bábuégetés Bodolán
Codlea: "Mărţişoare pentru mame"
Codlea: "Gifts called Mărtisor for mothers"
Codlea/Zeiden: "Märzchen für die Mütter"
Feketehalom: Márciuskák az édesanyáknak
Cristian: Festivalul Roainei
The Festival Roaina from Cristian
Neustadt: Das Roaina-Fest
Keresztényfalva: A Roaina fesztivál
Noul An Turistic
The New Year for Tourism
Das neue touristische Jahr
A turizmus új éve
15 Martie
March 15th
Der 15. März
Március 15.
Prejmer: Alaiul clătitelor
The Pancake Parade from Prejmer
Tartlau: Der Pfannkuchen-Zug
Prázsmár: Palacsintaparádé
Balul Însuraţilor
The Married Couples Ball
Der Abend der Verheirateten
Házasok bálja
Teliu: Carnavalul copiilor
The Children?s Carnival in Teliu
Teliu: Der Kinderkarneval
Keresztvár: Gyermekkarnevál
Cursa Trăsniţilor
The Crazy Race
Das Verrückte Rennen
Tébolyultak Futama

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Investitionen in den Geschichte-Tourismus



     

     

Die Investitionen des Kreisrates Braşov/Kronstadt für den Erhalt, die Sanierung und die Vermarktung der Stadtmauern, Wehrtürme und Basteien der Kronstädter mittelalterlichen Wehranlagen (der Weiße und der Schwarze Turm, das Katharinentor, die Weberbastei, die Graft-Bastei, die anderen Basteien, die Burgpromenade, die Stadtmauer am Fuße der Zinne, das Schnurgässchen) sowie die Ausbesserungsarbeiten an der Rosenauer Burg haben viel mehr Touristen in unseren Landeskreis gebracht. Der Sonderbus für Touristen den der Kreisrat angekauft hat, hat inzwischen tausende von Besuchern zu den wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten gebracht.

Mittelalterliche Traditionen

Die Stadtwächter aus der Zeit des Stadtrichters Michael Weiss (17. Jahrhundert) die im historischen Stadtkern ihren Rundgang machen, die sonntäglichen Kanonenschüsse vom Weißen Turm, die Turmbläser vom Rathausturm die zur Mittagsstunde zu hören sind ? das alles verleiht der Stadt ein mittelalterliches Flair. Außerdem wurden repräsentative alte Gebäude saniert: die Redoute, das Museum der städtischen Zivilisation, und Ritterturniere in Rosenau/Râşnov, Bran/Törzburg, Făgăraş/Fogarasch, Kronstadt und Marienburg/Feldioara veranstaltet. Die Olimpia-Anlage, die Ţiriac-Arena, das Agrement-Freizeitkomplex sind instand gesetzt worden. All das bringt immer mehr Touristen nach Kronstadt. Für Fachleute gedacht ist die Siebenbürgische Hotellerie-Konferenz.

Werbung für Tourismus

Der Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt, Aristotel Căncescu, sagte: "Die Förderung von Kronstadt als Reiseziel wurde durch die Teilnahme an Fachmessen in London, Berlin und Bukarest gemacht. Desgleichen waren wir durch einen eigenen Stand anlässlich des Europa-Tages beim Europäischen Parlament in Straßburg vertreten. Der Kreis Kronstadt ist in einer soliden Partnerschaft mit dem Rathaus Nürnberg verbunden sowie mit dem Verein der Nürnberger Rumänen "ROMANIMA". Beispiele für die Kronstädter Präsenz in Nürnberg sind das Kronstädter Haus am Christkindlmarkt und die Teilnahme am Rumänischen Tag in Nürnberg, der, dank dem Kreisrat, zum Kronstädter Tag wurde."

Sanierungsarbeiten an den Burgen

Der Vorsitzende des Kreisratausschusses für Sport, Tourismus, Jugend, Umweltschutz, Dragoş Crăciun, sagte: "Wir wollen auch 2012 für die touristischen Sehenswürdigkeiten unseres Kreises werben sowie alle begonnenen Projekte fortsetzen. Dabei handelt es sich um Veranstaltungen in den Bereichen Kultur und Geschichte aber auch um die Investitionen für Restaurierung, Erhalt und Vermarktung der zahlreichen historischen Stätten und Baudenkmäler unseres Kreises, vor allem der Burgen in Fogarasch, Marienburg, Rupea/Reps und Rosenau.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov