Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 81-83
Aprilie-Iunie 2011

Braşovul - o cetate medievală locuită
Brasov, an Inhabited Medieval Fortress
Kronstadt/Braşov - eine bewohnte mittelalterliche Burg
Brassó: lakott középkori vár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó-napok
Conferinţa Hotelieră din Transilvania
The Transylvanian Hotel Conference
Tagung zu Hotellerie in Transsylvanien
Erdélyi szállodák seregszemléje
Învierea şi Rusaliile la Etniile din Ţara Bârsei
The Christ's Resurrection and Pentecost Holidays celebrated by the Ethnic Groups from Tara Barsei
Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien
Húsvét és Pünkösd a barcasági népcsoportoknál
Purimul, moment de bucurie pentru evrei
Purim, a Moment of Joy for the Jews
Das Purim-Fest - ein Augenblick der Freude für Juden
Purim: az öröm alkalma a zsidóknál
Măgura Codlei, pe scenele lumii
Măgura Codlei, Famous around the World
Das Volkstanzensemble "Măgura Codlei"
Măgura Codlei a világ színpadain
Dumitru Sofonea - "Tezaur uman viu"
Dumitru Sofonea, a "Living Human Treasure"
Dumitru Sofonea - "Lebender Schatz"
Dumitru Sofonea: Élő örökség
Cununa Florilor, la Buneşti
"Cununa Florilor" (the crown of flowers) in Buneşti
Das Kronenfest in Bodendorf/Buneşti
Cununa Florilor Szászbudán
Barko Etelka, comoara vie
Barko Etelka, a Living Treasure
Etelka Barko
Barkó Etelka élő kincs
Sărbătoarea narciselor şi irişilor
The Celebration of Daffodils and Iris
Das Fest der Narzissen und Iris
Nárciszok és íriszek ünnepe
Târg de antichităţi
The Antiques Fair
Antiquitätenmesse
Régiségvásár
Comorile din Turle
The Treasures in the Steeples
Die Schätze der Türme
Kincsek a toronyokban

Despre Brașov Cultură și tradiții Arhiva Redacția Contact

Cununa Florilor, la Buneşti



     

     

Buneşti, vechea denumire românească Bundorf, (în dialectul săsesc Bondorf, Bondref, Bodndref, în germană Bodendorf, Budendorf, în maghiară Szászbuda) este o localitate în judeţul Braşov, Transilvania, România, amplasată pe drumul ce leagă Braşovul de Sighişoara. Aici are loc un obicei de vară ce se sărbătoreşte în Ziua Sfinţilor Petru şi Pavel (29 iunie), considerat o sărbătoare a florilor, a vegetaţiei abundente ce aduce speranţa în rodnicia pământului. Evenimentul este specific locuitorilor din zona Rupea: Viscri, Buneşti, Fişer şi Dacia, respectiv acolo unde au existat comunităţi puternice de saşi.

Kronenfest - Sărbătoarea cununii

Sărbătoarea "Cununa Florilor" are la origine un obicei săsesc numit Kronenfest - Sărbătoarea cununii. În comuna Buneşti, acestui obicei, pe lângă semnificaţia de celebrare a zeului arhaic al vegetaţiei, i s-a atribuit şi altă trăsătură: "cununa" fiind dedicată eroilor căzuţi în luptele pentru libertatea Ardealului. Pe tot parcursul desfăşurării se intonează cântece vechi dedicate eroilor. Nu lipseşte nici tradiţionala horă, tinerii sunt îmbrăcaţi în port popular şi pregătesc o cunună pe care o aşează în vârful unui stâlp, într-un ritual specific. Pregătirile pentru această zi încep cu câteva zile înainte de 29 iunie, când tinerii merg pe camp să adune flori.

Împletitul ghirlandelor

Primarul comunei Buneşti, Pălăşan Mircea, a declarat: "Primăria şi Consiliul Local Buneşti se implică în promovarea obiceiurilor şi tradiţiilor din zonă. Ne bucurăm că tinerii sunt dornici să participe la acest eveniment, părinţii îi însoţesc iar cetăţenii comunei se adună pentru a sărbătorii această zi importantă, considerată sfântă. Împletitul ghirlandelor se face acasă la una din fete. Se realizează astfel două cununi: una a copiilor, alta a tinerilor, care se aşează apoi pe stâlpii din curtea bisericii. Printre ramurile cununii se ascund o bucată de brânză şi o sticlă de rachiu, cu care vor fi cinstiţi participanţii."

În jurul cununilor

După ce întreaga suflare a satului este adunată în jurul "Cununilor", pe fiecare stâlp se urcă câte un tânăr şi rosteşte o "zicătură". Textul vorbeşte despre semnificaţia religioasă a zilei de 29 iunie, sărbătoarea Sfinţilor Petru şi Pavel. Preotul din sat are un rol important în compunerea textului şi transmiterea mesajului.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov