Cununa Florilor Szászbudán
|
|
Szászbuda, román neve Buneşti, régi román elnevezése Bundorf, (szász dialektusban Bondorf, Bondref, Bodndref, németül Bodendorf, Budendorf) Romániában, Erdélyben, Brassó megyében található, a Brassót Segesvárral összekötő országút mentén. A településen nyáridőben, Szent Péter és Pál napján (június 29-én) rendkívüli ünnepet ülnek. A virágok, a dús növényzet ünnepe egyben a bőséges termés reményében megtartott ünnep. A hagyomány főként a Kőhalom környéki településeken él: Szászfehéregyházán, Szászbudán, Sövénységben, Garaton, azokban a falvakban, ahol hajdan jelentős lélekszámú szász népesség lakott..
Kronenfest - a virágkoszorú ünnepe
A Cununa Florilor nevű ünnep eredete egy szász népszokás, a Kronenfest - a virágkoszorú ünnepe. Szászbuda községben a növényzet ősistenének megidézése mellett az ünnepnek más jelentőséget is tulajdonítanak, ekkor emlékeznek meg az Erdély szabadságáért elesett hősökről is. Az ünnep alatt régi hősi énekeket dalolnak a falusiak. Nem marad el a hagyományos körtánc, a hóra sem, amelyet népviseletbe öltözött fiatalok ropnak, azok a fiatalok, akik virágkoszorút fonnak és az ősi rituálé szerint egy oszlop tetejére helyezik. A készülődés az ünnepre néhány nappal június 29. előtt kezdődik, amikor a fiatalok kivonulnak a mezőre vadvirágot szedni.
Girlandfonás
Szászbuda község polgármestere, Pălăşan Mircea kijelentette: "A Községháza és a Szászbudai Községi Tanács is részt vállal a helyi hagyományok és szokások megőrzésében, népszerűsítésében. Örülünk, hogy a fiatalok szívesen vesznek részt a rendezvényen, a szülők is elkísérik őket, a falu lakói pedig összegyűlnek megünnepelni e fontos napot, amelyet szentnek tartanak. A girlandokat az egyik lányosháznál fonják. Két koszorút kötnek: egyik a gyerekeké, a másik a fiataloké, a koszorúkat aztán a templom udvarán található oszlopok tetejére helyezik. A koszorú ágai közé egy darab sajtot és egy üveg pálinkát is elrejtenek, ezzel kínálják meg a résztvevőket."
A koszorúk körül
Miután a falu minden lakosa összegyűlt a koszorúk körül, minden oszlopra felmászik egy-egy fiatal, aki elmond egy szöveget, amely ismerteti június 29. egyházi jelentőségét, Szent Péter és Pál apostol ünnepét. A falu papjának rendkívüli szerep jut a szöveg és az üzenet megfogalmazásában.
