Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 81-83
April-Juni 2011

Braşovul - o cetate medievală locuită
Brasov, an Inhabited Medieval Fortress
Kronstadt/Braşov - eine bewohnte mittelalterliche Burg
Brassó: lakott középkori vár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó-napok
Conferinţa Hotelieră din Transilvania
The Transylvanian Hotel Conference
Tagung zu Hotellerie in Transsylvanien
Erdélyi szállodák seregszemléje
Învierea şi Rusaliile la Etniile din Ţara Bârsei
The Christ's Resurrection and Pentecost Holidays celebrated by the Ethnic Groups from Tara Barsei
Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien
Húsvét és Pünkösd a barcasági népcsoportoknál
Purimul, moment de bucurie pentru evrei
Purim, a Moment of Joy for the Jews
Das Purim-Fest - ein Augenblick der Freude für Juden
Purim: az öröm alkalma a zsidóknál
Măgura Codlei, pe scenele lumii
Măgura Codlei, Famous around the World
Das Volkstanzensemble "Măgura Codlei"
Măgura Codlei a világ színpadain
Dumitru Sofonea - "Tezaur uman viu"
Dumitru Sofonea, a "Living Human Treasure"
Dumitru Sofonea - "Lebender Schatz"
Dumitru Sofonea: Élő örökség
Cununa Florilor, la Buneşti
"Cununa Florilor" (the crown of flowers) in Buneşti
Das Kronenfest in Bodendorf/Buneşti
Cununa Florilor Szászbudán
Barko Etelka, comoara vie
Barko Etelka, a Living Treasure
Etelka Barko
Barkó Etelka élő kincs
Sărbătoarea narciselor şi irişilor
The Celebration of Daffodils and Iris
Das Fest der Narzissen und Iris
Nárciszok és íriszek ünnepe
Târg de antichităţi
The Antiques Fair
Antiquitätenmesse
Régiségvásár
Comorile din Turle
The Treasures in the Steeples
Die Schätze der Türme
Kincsek a toronyokban

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien



     

     

Die Dienststelle für Pflege und Förderung traditioneller Kultur des Kulturzentrums "Redoute" veranstaltete die Ausstellung "Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien". Der Ausstellungsort war das Törzburger Schloss in Bran, weltweit besser bekannt als "Draculas Schloss". Wenn viele Touristen dieses Schloss in Anlehnung an Dracula besuchten, so gab es auch Besucher, die über diese Ausstellung mehr über die kulturelle Vielfalt dieser Gegend erfahren wollten.

Christliche Feiertage

Die Einwohner des Landeskreises Braşov/Kronstadt, gleich ob es sich um Rumänen, Ungarn oder Siebenbürger Sachsen handelt, bereiten sich mit viel Ehrfurcht auf das Fest der Auferstehung des Herrn vor und pflegen dabei auch traditionelles Brauchtum. Pfingsten ist ein besonderer christlicher Feiertag. Für die Sachsen bedeutet er auch den Sommerbeginn. Aus diesem Anlass werden Feld und Wald aufgesucht, wo anschließend Maifeste abgehalten werden.
Außer Gottesdiensten und anderen religiösen Feierlichkeiten werden zu Ostern und Pfingsten in vielen Orten auch Ausstellungen gezeigt, in denen auf die ethnische Vielfalt des Gebietes hingewiesen wird.

Gesellschaftliche Auswirkungen

Charakteristisch für den Kreis Kronstadt ist die Tatsache, dass da Jahrhunderte lang, zusammen mit der rumänischen Bevölkerung auch Siebenbürger Sachsen, Ungarn, Griechen und Juden gelebt haben. Das hinterließ Spuren im gesellschaftlichen Leben, in der Kultur und Architektur dieses Gebietes, so dass eine kulturelle und Mentalitäts-Vielfalt entstand. In diesem Sinne ist es bezeichnend zu erwähnen, dass die rumänische Bevölkerung mache Bräuche und Traditionen von den Ungarn und Sachsen übernommen hat. Ein Beispiel wäre das "Osterspritzen": am zweiten Ostertag gehen die Jungen die Mädchen mit Duftwasser bespritzen.

Ausstellungs-Thematik

Die den Osterfeiertagen im Schloss Bran gewidmete Ausstellung nahm sich vor, den Ablauf und die Details der der Auferstehung des Herrn gewidmeten Feiern vorzustellen. Obwohl das damit verbundene Brauchtum von Volksgruppe zu Volksgruppe verschieden sein kann, bleibt die Botschaft dieselbe. Das hat auch Rumänen, Sachsen, Tschangos und Griechen in das sagenumworbene Schloss bei Bran zusammengebracht.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov