Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 81-83
April-Juni 2011

Braşovul - o cetate medievală locuită
Brasov, an Inhabited Medieval Fortress
Kronstadt/Braşov - eine bewohnte mittelalterliche Burg
Brassó: lakott középkori vár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó-napok
Conferinţa Hotelieră din Transilvania
The Transylvanian Hotel Conference
Tagung zu Hotellerie in Transsylvanien
Erdélyi szállodák seregszemléje
Învierea şi Rusaliile la Etniile din Ţara Bârsei
The Christ's Resurrection and Pentecost Holidays celebrated by the Ethnic Groups from Tara Barsei
Ostern und Pfingsten bei den Burzenländer Ethnien
Húsvét és Pünkösd a barcasági népcsoportoknál
Purimul, moment de bucurie pentru evrei
Purim, a Moment of Joy for the Jews
Das Purim-Fest - ein Augenblick der Freude für Juden
Purim: az öröm alkalma a zsidóknál
Măgura Codlei, pe scenele lumii
Măgura Codlei, Famous around the World
Das Volkstanzensemble "Măgura Codlei"
Măgura Codlei a világ színpadain
Dumitru Sofonea - "Tezaur uman viu"
Dumitru Sofonea, a "Living Human Treasure"
Dumitru Sofonea - "Lebender Schatz"
Dumitru Sofonea: Élő örökség
Cununa Florilor, la Buneşti
"Cununa Florilor" (the crown of flowers) in Buneşti
Das Kronenfest in Bodendorf/Buneşti
Cununa Florilor Szászbudán
Barko Etelka, comoara vie
Barko Etelka, a Living Treasure
Etelka Barko
Barkó Etelka élő kincs
Sărbătoarea narciselor şi irişilor
The Celebration of Daffodils and Iris
Das Fest der Narzissen und Iris
Nárciszok és íriszek ünnepe
Târg de antichităţi
The Antiques Fair
Antiquitätenmesse
Régiségvásár
Comorile din Turle
The Treasures in the Steeples
Die Schätze der Türme
Kincsek a toronyokban

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Kronstadt/Braşov - eine bewohnte mittelalterliche Burg



     

     

Kronstadt ist einer der wenigen Orte Europas, wo heute, an den Stellen die früher Teil der Burg waren, Leute wohnen und arbeiten. Die Kronstädter mittelalterlichen Wehranlagen, errichtet zwischen dem XIV. und dem XVII. Jahrhundert, gehören zu den stärksten derartigen Bauten in Transsylvanien. Infolge von Sanierungsarbeiten in den letzten Jahren sind sie auch gut erhalten und sind heute gut besuchte touristische Sehenswürdigkeiten. Die bekanntesten sind: die Kürschnerbastei, die Tuchmacherbastei, die Weberbastei - heute Abteilung des Geschichtemuseums, die Seilmacherbastei, die Schwarze Kirche, das alte Rathaus - heute Sitz des Geschichtemuseums, der Schwarze und der Weiße Turm, der Fleischhauerturm, die Graft-Bastei - als bewehrte Brücke über die Graft, das Katharinentor, das Schloss am Schlossberg, die Schmiedsbastei, das Museum "Casa Mureşenilor".

Mittelalterliches Kronstädter Flair

Auf Initiative des Kreisrates Kronstadt wurde versucht das mittelalterliche Flair der Stadt wieder zu beleben um Kronstadt touristisch besser zu vermarkten. Zu diesem Zweck wurden die Stadtmauern, die Basteien und Türme, die wertvollen Gebäude saniert. Hinzu kam auch das Projekt "Alte Kronstädter militärische Traditionen" bei dem verschiedenen geschichtliche Epochen durch die Militäruniformen jener Zeit nachgestellt werden sollen. Es handelt sich um die Deutschen Ritter (Beginn des XIII. Jahrhunderts), die Krieger aus der Zeit des Stadtrichters Michael Weiss (Beginn des XVI. Jahrhunderts), die habsburgischen Soldaten aus der Zeit der napoleonischen Kriege.

Der Deutsche Ritterorden

Die Kronstädter Militärtraditionen und jene der Junii-Gruppen aus der Oberen Vorstadt überschneiden sich am ersten Sonntag nach den orthodoxen Ostertagen ("Duminica Tomii"). Dann reiten die Junii ins historische Stadtzentrum und werden am Marktplatz von den in verschiedenen historischen Uniformen gekleideten Soldaten begrüßt. Aus diesem Anlass werden beim Weißen Turm Kanonenschüsse abgefeuert. Vom Turm des Rathauses erklingen drei Lieder, gespielt auf Trompeten, je eines für jede der in Kronstadt lebenden Ethnien: Rumänen, Ungarn und Siebenbürger Sachsen.
Der Kreisrat Kronstadt veranstaltet täglich, um 18 Uhr, am Marktplatz, unter Trompetenklängen, eine Wachablösung. Am Wochenende erfolgt dieses Zeremoniell um 12 und um 18 Uhr. Die Touristen können somit ein Stück mittelalterliches Kronstadt miterleben.

Eine einmalige Geschichte

Der Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt, Aristotel Căncescu, sagte: "Kronstadt liegt in der Mitte Rumäniens und hat eine einmalige und auch geheimnisvolle Vergangenheit. Die Stadt verfügt über besondere Baudenkmäler und Kulturgüter. Sie wurde erstmals 1235 urkundlich erwähnt. Heute ist Kronstadt eine moderne Stadt des XXI. Jahrhunderts. Alt und Neu verbindet sich dabei in natürlicher und harmonischer Weise. Die Stadt ist ein beliebtes Reiseziel von Touristen von überall. Sie finden hier einen schönen landschaftlichen Rahmen, mittelalterliche Bauten, Kulturinstitutionen die während des ganzen Jahres Kulturevents anbieten.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov