Codlea/Zeiden: Das Märzchen oder das Jahresband
|
|
In der Stadt Zeiden, Landeskreis Kronstadt/Brasov, gelegen auf dem Weg der die Landeshauptstadt Bukarest mit der ersten rumänischen europäischen Kulturhauptstadt, Hermannstadt/Sibiu, verbindet, wird das Frühjahr sehnsüchtig erwartet und gebührend gefeiert. Alles dreht sich um den 1. März - der "Mărţişorul"-Tag. Es wird "das erste Schneeglöckchen" gefeiert, es werden Tage der alten Frauen ("Babele") und der alten Männer ("Moşii") gewählt und die Frauen feiern ihren Tag - den 8. März. Dies alles ist auch eine Bestätigung für den Zeidner Beinamen "Blumenstadt".
Die "Babele"-Tage
Die ersten neun oder zwölf Märztage sind die Tage an denen Baba Dochia mit ihren Schafen ins Gebirge gestiegen ist. Es ist ein Jahreszyklus des Todes und der Wiedergeburt einer Fruchtbarkeitsgöttin.
Petrică Buhnici, Direktor des Kulturheimes Zeiden, sagte: "Das Brauchtum und der Mythos um die Erneuerung der Zeit konzentrieren sich um den ersten Tag - der 1. März, genannt, je nach Region, Dochia, Dragobete, Mărţişor, und um den letzten Tag, der Todestag der Dochia - der 9. März, genannt Moşi, Măcinici, 40 Heilige. Jeder wählt sich einen der Babe-Tage und, gemä" der Tradition, so wie das Wetter an jenem Tag ist, so wird während des Jahres auch die Seele jener Person sein. Wenn während der "Moşilor"-Tage das Wetter kühl und feucht ist, mit Schneeregen und Schnee, so spricht man von "Lämmerschnee", "Schwalbenschnee" oder vom "Lerchentag".
Der 1. März und seine Bedeutung
Das Sinnbild des 1. Märztages ist das Märzchen oder das Jahresband. Die zwei verflochtenen Faden, wei" und rot, stehen für die beiden entgegengesetzten Jahreszeiten: Winter und Sommer. Die Jugendlichen aus Zeiden begehen diesen Tag mit der Feier "Das erste Schneeglöckchen", bei dem den Frauen Märzchen überreicht werden. An der Feier beteiligen sich Schüler der Zeidner Grundschulen, Lehrer, Eltern und Gäste. In der Regel wird das Fest vom Kulturheim Zeiden in Zusammenarbeit mit dem Rathaus und dem Stadtrat veranstaltet. Letztere stellen auch die Finanzierung der Feier sicher.
Eine besondere Feier
Sowohl bei "Ersten Schneeglöckchen" als auch am internationalen Frauentag nehmen die "Măgura Codlei"-Tanzgruppen teil, bestehend aus drei Generationen, sowie Kindertanzgruppen und Vokalsolisten. Der Direktor des Kulturheimes Zeiden, Petrică Buhnici, sagte: "Jedes Jahr, zu Frühlingsbeginn, feiern wir nach unseren alten Bräuchen. Wir freuen uns, dass es uns auch in diesem Jahr gelungen ist, junge Zeidner Talente dafür begeistern zu können."
