Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 75-77
Október-December 2010

Clopotul din Casa Sfatului va anunţa Anul Nou
The Bell of the Council Tower will announce the New Year?s Day
Die Glocke im Rathausturm wird das Neue Jahr ankünden
A Tanácsház harangja köszönti az újévet
Festivalul Medieval ?Turnirul Cetăţilor?
The Medieval Festival ?Tournament of Citadels?
DasMittelalterfestival ?Turnier der Burgen?
Várak lovagi tornája, középkori fesztivál
Sărbătoarea Crăciunului
Christmas holiday
Das Weihnachtsfest
Karácsony ünnepe
Coregrafie specială în Ansamblul Măgura Codlea
Special Choreography for the Folk Group ?Magura Codlea?
Sonderchoreographie beim Măgura-Ensemble
Rendkívüli koreográfia a Măgura Codlea Együttesnél
Pregătirea Crăciunului la Cristian
Preparing for Christmas Day in Cristian
Weihnachtsvorbereitungen in Neustadt
Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván
Sărbători la Dumbrăviţa
Holidays celebrated in Dumbravita
Feste in Dumbrăviţa
Ünnep Szúnyogszéken
Tragedia umanităţii
The Tragedy of Humanity
Gedenken an den Holocaust
Az emberiség tragédiája
Ceata de feciori din Ţara Făgăraşului
The Men?s Group from the region of Tara Fagarasului
Die Burschenscharen im Fogarascher Land
Legénycsapat Fogarasföldön
TransilvAero Show 2010, ediţia a III-a
The 3rd Edition of TransilvAero Show 2010
Dritte Auflage der TransilvAero Show
TransilvAero Show 2010., harmadik kiadás
Vacanţă la Moieciu
Holiday in Moieciu
Ferien in Moieciu
Üdülés Moécsen
Predealul ? o destinaţie excelentă
Predeal ? an excellent destination
Ein besonderes Reiseziel
Predeal ? egy nagyszerű úticél
Festivalul Floare de Colţ
The Edelweiss Festival
Das Festival Edelwei?
Havasi gyopár fesztivál

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Karácsonyi előkészületek Keresztényfalván




     

Keresztényfalva (szász dialektusban Noscht, Nâer?t, németül Neustadt, Neustadt in Burzenland, románul Cristian) Brassó megyei község 9 kilométerre Brassótól a Törcsvár felé vezető úton (DN 73). A község egyedüli települése Keresztényfalva, amely északon Vidombák várossal, keleten Brassó municípiummal , nyugaton Barcarozsnyó várossal határos.

Idegenforgalmi látványosságok

A Keresztényfalvára ellátogató turistákat elsősorban a szász erődtemplom, az ortodox templom, az Évszázados Tölgyek természetvédelmi terület, a gondosan ápolt hagyományok és a helybéli románok, illetve szászok által szervezett művelődési alklamak vonzzák.
A legnagyobb kulturális rendezvényt a Keresztényfalvi napokon tartják, amikor összegyűl az egész falu apraja-nagyja, hogy megcsodálják a keresztényfalvi fiatalok folklor előadását.
Keresztényfalva polgármestere, Dragoş Serafim kijelentette: ?Keresztényfalva napjai örömteljes alkalmat jelentenek a turistáknak, de a falubelieknek is . Ezen alkalmakkor kiosztjuk az elismerő okleveleket a legjobb gazdának, szakácsnak vagy a legtisztább legkörnyezetbarátabb városlakónak, aki érdemoklevelet kap. A turisták megtekinthetik a népviseletbe öltözött keresztényfalviak felvonulását, illetve a gazdag műsort is, amelyen közismert együttesek lépnek fel.?

Karácsony ünnepe

A helyi szász evangélikus és ortodox templomban is megtartják a karácsonyi istentiszteletet Urunk születése napján. Minden keresztényfalvi gondosan készül karácsony estéjére, várják az Angyalt. Szimbólumokkal telítve a karácsony számos rituáléra is alkalmat ad, amelyek felidézik a világ újjászületésének tényét. A keresztéyfalviaknak, románoknak, szászoknak, magyaroknak a házában karácsonykor ott áll a fenyő, amelyet különböző színű gömbökkel, papírangyalkákkal, csillagokkal és gyertyákkal diszítenek fel, utóbbit manapság girlandokkal vagy villanykörtékkel helyettesítenek. A család minden tagja ajándékot kap a szeretet jeleként.

Kolindák

A keresztényfalvi fiatalok megye szerte híresek a Ceata de Feciori-nak nevezett csapatukról, amelyet sok-sok évvel ezelőtt alapítottak újra régi szokásrend szerint. A nagybőjt kezdetén (november 15. körül ) összegyűlnek, megválasztják vezetőjüket, a vatáfot, illetve annak a háznak a gazdáját, akinek vendégeként karácsonyig megtanulják a kolindákat. A legfiatalabbak szintén itt tanulják a hagyományos táncokat, amelyet karácsonykor és a Zoritorilor bálon eljárnak. A kolindálás karácsony estéjén kezdődik és másnap reggelig tart. A fiatalok csapata a gazda házától indul, meglátogatja a papot és a polgármestert, majd a város minden lakóját sorban. Az éneklésükért ételt, italt és pénzt kapnak, amit a Zoritorilor bál megszervezésére fordítanak.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov