Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 72-74
Juli-September 2010

Braşovul: 775 de ani
Brasov City: 775 years
Braşov: 775 Jahre
Brassó 775 éves
Un` te duci tu mielule?La Bran!
?Whereto dear lamb?? ... to Bran!
Wohin geht?s, Lamm ? Nach Bran!
Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!
Maialul la Codlea
?Maial? from Codlea
Das Kronenfest in Zeiden
Majális Feketehalomban
Balul Mestecenilor, la Cristian
The Birch Trees` Holiday from Cristian
Der Neustädter Birkenball
Nyírfabál
Corul cantorilor din Ierulasim
The Jerusalem Cantors Choir
Der Kantoren-Chor aus Jerusalem
A jeruzsálemi kántorok kórusa
Ghimbav: Reafirmarea trecutului
Ghimbav: Reassertion of the past
Weidenbach: Die Vergangenheit wird nicht vergessen
Vidombák: a múlt vállalása
Turism ecologic la Mândra
Ecological tourism in Mandra
Ökotourismus in Mândra
Ökoturizmus Mundrán
Din peisajul cultural predelean
An outline of the cultural landscape of Predeal
Aus dem Kulturangebot in Predeal
Predeál kulturális élete
Sânpetru: Ruşcuţa de primăvară
Sanpetru: Spring Bird?s Eye (ruscuta in Romanian)
Petersberg: Das Frühlings-Adonisröschen
Szentpéter: tavaszi hérics
Multiculturalism la Tărlungeni
Multiculturalism in Tarlungeni
Multikulturalismus in Tărlungeni
Turism culinar cu melci, la Teliu
Gastronomic tourism with snails in Teliu
Schnecken-Gastrotourismus bei Teliu
Csigagasztronómia Keresztváron
Viscri: ?Satul de sine stătător?
Viscri, A free-standing village
Deutsch-Wei?kirch: ?Das selbständige Dorf?
Szászfehéregyháza: az önálló falu
Festivalul ecvestru - Râşnov 2010

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Aus dem Kulturangebot in Predeal



     

     

Predeal ist 1000m über den Meeresspiegel gelegen und ist somit die höchste Stadt des Landes. Das ganze Jahr über kommen Touristen nach Predeal. Hier finden sie ein reiches Freizeitangebot: in den nahen Bergen können sie wandern oder im Winter Schi fahren; in der Stadt können sie deren Geschichte erkunden. Hinzu kommen noch verschiedene Veranstaltungen die vom Rathaus organisiert werden, wie zum Beispiel Unterhaltungsprogramme und Theater für Kinder und Jugendliche sowie Folklore-Abende.
Die Foto-Ausstellung ?Mont Blanc?
In jedem Tag zur Kirchweihfeier ?Die Heiligen Könige Constantin und Elena? finden die ?Tage der Stadt Predeal? statt. Aus diesem Anlass werden Ausstellungen (Grafik, Malerei, Fotografie) eröffnet und Konzertabende mit Lyrik-Einlagen veranstaltet.
Der Bürgermeister von Predeal, Ionel Goidescu, sagte: ? In diesem Jahr konnten die Touristen die Fotoausstellung ?MontBlanc? besichtigen oder die Lichtbildvorträgen ?Grönland? und ?Die Sinfonie der Jahreszeiten? verfolgen. Die Fotos ermöglichten den Zuhörern eine virtuelle Reise zu den schönsten Bergen, wo auch unsere Bergsteiger die Flagge der Stadt Predeal gehisst haben.?
Unterschiedliche Musik
Anlässlich der ?Predealer Tage? konnten die Touristen mehrere Veranstaltungen verfolgen: ein Zeichenwettbewerb auf dem Asphalt ?Meine Stadt?; ein Fahrradwettbewerb für Kinder, ebenso ein Rollschuhwettbewerb; das Theaterstück ?Rotkäppchen?, Breakdance mit den Lyzeumsschülern sowie ein Programm mit der Tanzgruppe ?Fantastic Junior? und den Solisten des Kulturhauses von Predeal.
Der Folkloreabend lockte ein zahlreiches Publikum an. Im Programm standen: Rodica Stan und das Ensemble ?Măgura? aus Zeiden/Codlea, Cristian Pomohaci, Robert Caloian& Claudia Şuteu, Florin Burlacu und der viel erwartete Auftritt der Gruppe Talisman.
Die Stadt der vier Jahreszeiten
Der Bürgermeister von Predeal, Ionel Goidescu, sagte: ?Predeal als Bergkurort wird auch `Stadt der vier Jahreszeiten` genannt. Deshalb haben wir uns vorgenommen das ganze Jahr über für die Bewohner von Predeal und für die Touristen die hier ihren Urlaub oder auch nur ein Wochenende verbringen, Freizeit- und Kulturveranstaltungen anzubieten. So können wir auch die Tätigkeit unserer Kinder- und Jugendkulturgruppen fördern und unterstützen. Obwohl es in Predeal kein altes Brauchtum gibt, laden wir zu unseren Veranstaltungen bekannte Folklore-Ensembles ein, um dem Publikum wahre kulturelle Highlights zu bieten.?






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov