Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 72-74
Július-Szeptember 2010

Braşovul: 775 de ani
Brasov City: 775 years
Braşov: 775 Jahre
Brassó 775 éves
Un` te duci tu mielule?La Bran!
?Whereto dear lamb?? ... to Bran!
Wohin geht?s, Lamm ? Nach Bran!
Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!
Maialul la Codlea
?Maial? from Codlea
Das Kronenfest in Zeiden
Majális Feketehalomban
Balul Mestecenilor, la Cristian
The Birch Trees` Holiday from Cristian
Der Neustädter Birkenball
Nyírfabál
Corul cantorilor din Ierulasim
The Jerusalem Cantors Choir
Der Kantoren-Chor aus Jerusalem
A jeruzsálemi kántorok kórusa
Ghimbav: Reafirmarea trecutului
Ghimbav: Reassertion of the past
Weidenbach: Die Vergangenheit wird nicht vergessen
Vidombák: a múlt vállalása
Turism ecologic la Mândra
Ecological tourism in Mandra
Ökotourismus in Mândra
Ökoturizmus Mundrán
Din peisajul cultural predelean
An outline of the cultural landscape of Predeal
Aus dem Kulturangebot in Predeal
Predeál kulturális élete
Sânpetru: Ruşcuţa de primăvară
Sanpetru: Spring Bird?s Eye (ruscuta in Romanian)
Petersberg: Das Frühlings-Adonisröschen
Szentpéter: tavaszi hérics
Multiculturalism la Tărlungeni
Multiculturalism in Tarlungeni
Multikulturalismus in Tărlungeni
Turism culinar cu melci, la Teliu
Gastronomic tourism with snails in Teliu
Schnecken-Gastrotourismus bei Teliu
Csigagasztronómia Keresztváron
Viscri: ?Satul de sine stătător?
Viscri, A free-standing village
Deutsch-Wei?kirch: ?Das selbständige Dorf?
Szászfehéregyháza: az önálló falu
Festivalul ecvestru - Râşnov 2010

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Nyírfabál



     




Cristian (szász dialektusban Noscht, Nâer?t,németül: Neustadt, Neustadt in Burzenland, magyarul: Keresztényfalva) erdélyi község 9 kilométerre Brassótól, a Törcsvárra menő DN73-as számú országút mellett fekszik. Egyetlen településből, Keresztényfalvából áll, északon Vidombák várossal, keleten Brassó municípiummal, délen és nyugaton Barcarozsnyó várossal határos.

15 év múlva
Keresztényfalva polgármestere, Serafim Dragoş kijelentette: ?Tavaly, tehát 2009-ben több keresztényfalvi fiatalnak sekerült életre keltenie 15 év után egy régi népszokást. Gyakorlatilag a pünkösdi majális néven is ismert, ősrégi szász népszokásról van szó, amely egy nagy népünnepélybe torkollik. A szokás lényege, hogy a férjhez adandó fiatal leányok házának kapujába a legények nyírfaágakat raknak. A majális a nyírfabállal ér véget, amelyet nagyon kedvelnek a település fiataljai.?
Meghívó a bálba
A keresztényfalvi fiatalok a település öregjeit faggatták ki arról, hogyan is zajlott le korábban ez a népszokás, és azonnal életre is keltették a hagyományt, amint erre alkalmuk került. A település fiatal legényei népviseletbe öltöztek és ad hoc létrehívták a
Zoritorok csoportját. Egy nappal a bál időpontja előtt elmentek a férjhez adandó lányok portája elé, és a kapujukra nyírfaágakat aggattak, ez pedig meghívásnak számított a bálra. A férjhez adandó lányokat a bálon bemutatták a helyi közösségnek, a legszebbett pedig bálkirálynővé választoták. A hagyomány szerint a lányoknak egy év áll a rendelkezésükre a bál berekesztésétől, hogy férjet találjanak maguknak.
A szép régi népszokást a helybéli fiatalok a Polgármesteri Hivatal támogatásával elevenítették fel, szervezték meg.

Armindeni
A Vegetáció Istenének, a szarvasmarhák, lovak, az elvetett mezők, a szőlősök és gyümölcsöskertek védelmezőjének a napját Erdélyben armindeninek hívják és április 23-án tartják, a dátum egybe esik Szent György napjával is. Armindeni ünnepét még számos Brassó megyei településen megülik, köztük Keresztényfalván is, ahol a Nyírfa ünnepeként tartják számon és pünkösdkor ünnepelik.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov