Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 72-74
Július-Szeptember 2010

Braşovul: 775 de ani
Brasov City: 775 years
Braşov: 775 Jahre
Brassó 775 éves
Un` te duci tu mielule?La Bran!
?Whereto dear lamb?? ... to Bran!
Wohin geht?s, Lamm ? Nach Bran!
Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!
Maialul la Codlea
?Maial? from Codlea
Das Kronenfest in Zeiden
Majális Feketehalomban
Balul Mestecenilor, la Cristian
The Birch Trees` Holiday from Cristian
Der Neustädter Birkenball
Nyírfabál
Corul cantorilor din Ierulasim
The Jerusalem Cantors Choir
Der Kantoren-Chor aus Jerusalem
A jeruzsálemi kántorok kórusa
Ghimbav: Reafirmarea trecutului
Ghimbav: Reassertion of the past
Weidenbach: Die Vergangenheit wird nicht vergessen
Vidombák: a múlt vállalása
Turism ecologic la Mândra
Ecological tourism in Mandra
Ökotourismus in Mândra
Ökoturizmus Mundrán
Din peisajul cultural predelean
An outline of the cultural landscape of Predeal
Aus dem Kulturangebot in Predeal
Predeál kulturális élete
Sânpetru: Ruşcuţa de primăvară
Sanpetru: Spring Bird?s Eye (ruscuta in Romanian)
Petersberg: Das Frühlings-Adonisröschen
Szentpéter: tavaszi hérics
Multiculturalism la Tărlungeni
Multiculturalism in Tarlungeni
Multikulturalismus in Tărlungeni
Turism culinar cu melci, la Teliu
Gastronomic tourism with snails in Teliu
Schnecken-Gastrotourismus bei Teliu
Csigagasztronómia Keresztváron
Viscri: ?Satul de sine stătător?
Viscri, A free-standing village
Deutsch-Wei?kirch: ?Das selbständige Dorf?
Szászfehéregyháza: az önálló falu
Festivalul ecvestru - Râşnov 2010

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!


     


Törcsvár és a hozzá történelmileg kötődő települések egyre keresettebbek, egyre többen szerveznek itt történelmi, kulturális és gasztronómiai rendezvényeket. Ezek közül megemlítjük a Hová mész te, báránykám? Törcsvárra! című gasztronómiai és folklortalálkozót, amelyet május végén tartottak meg. A rendezvény keretében gasztronómiai fesztvált tartottak, megszervezték a hagyományos és biotermékek, vásárát,, juhpasztrámával, vágott báránnyal és tejtermékekkel. A jelenlevők a népitánc csoportok és egyéni előadók műsorában gyönyörködhettek, megismerhették a hamisítatlan román népzenét, népi táncot.

Gasztonómiai kiállítás
A Hová mész te, báránykám? Törcsvárra! című gasztronómiai és folklortalálkozó három napon át tartott. Mindhárom napnak volt egy-egy specifikus rendezvénye: a főzőverseny, a győztesek kihirdetése, folklor előadások és a népművészek kitüntetése.
A Királynő szíve téren helyezték el a hagyományos és biotermékeket bemutató, árusító standokat, a résztvevők ragaszkodtak hozzá, hogy egyedi módon mutassák be ismert és kedvelt termékeiket: a fenyőkéregbe gyúrt túrót, a falapítón érlelt sóstúrót, a vesszőkosárban tartott bőrtúrót. A hagyományos termékeknek nagy sikere volt, számos turista vásárolt belőlük, a zsűrinek meg nehezére esett kiválasztani a nyertes étekeket.
Hagyományos tánc
Törcsvár polgármester, Gheorghe Hermeneanu kijelentette: ?Az ilyen jellegű fesztiválok immár hagyományosnak számítanak mifelénk. Az a célunk, hogy a hagyományos ételeinket és a népi mesterek alkotásait ne csupán a vár bejáratánál felállított piactéren mutassák be, a kastély előtt, amely a Drakula-brandnek köszönhetően úgy vonzza a turistákat, mint egy mágnes. Ezért kiállítási területet kínálunk a Mária királynő szíve téren is, amely arról ismert, hogy évről évre itt szervezzük meg a vásárokat és fesztiválokat. Ez alkalommal nem csupán a térség jellegzetes gasztronómiáját promováljuk, hanem a Törcsvár-Moécs-Fundata környéki iskolák népcsoportjait is, akik az általuk bemutatott népviselet, tánc és népdal eredetiségével tűntek ki.?
Juhtartás
A törcsváriak évszázados hagyománya a juhtartást, legeltetés. Tavasszal a juhnyájat a hegyi tisztásokra terelik legelni. Ezt a szokást nevezzük transzhumanciának, valójában a pásztorok és a nyáj migrálását jelenti a síkvidéki téli szálláshelyről a nyári hegyi legelőkre. Miután a juhokat megfejik, a begyűjtött tejből a pásztorok ordát, sajtot, túrót készítenek.
Ezeket a termékeket ma a Törcsváron tartott piacokon és fesztiválokon értékesítik. Az egyik legismertebb elárusító hely a Királynő szíve tér, amely a központi helye a törcsváriak ünnepi, hagyományőrző rendezvényeinek. A turistáknak lehetőségük nyílik látni azt a helyet is, ahol 1940-ben elhelyezték az elhunyt Mária anyakirálynő szívét.
A tér felől tekintve teljes szépségében tűnik fel a Törcsvári kastély, a Drakula vára.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov