Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 72-74
Július-Szeptember 2010

Braşovul: 775 de ani
Brasov City: 775 years
Braşov: 775 Jahre
Brassó 775 éves
Un` te duci tu mielule?La Bran!
?Whereto dear lamb?? ... to Bran!
Wohin geht?s, Lamm ? Nach Bran!
Hová mész te, báránykám? Törcsvárra!
Maialul la Codlea
?Maial? from Codlea
Das Kronenfest in Zeiden
Majális Feketehalomban
Balul Mestecenilor, la Cristian
The Birch Trees` Holiday from Cristian
Der Neustädter Birkenball
Nyírfabál
Corul cantorilor din Ierulasim
The Jerusalem Cantors Choir
Der Kantoren-Chor aus Jerusalem
A jeruzsálemi kántorok kórusa
Ghimbav: Reafirmarea trecutului
Ghimbav: Reassertion of the past
Weidenbach: Die Vergangenheit wird nicht vergessen
Vidombák: a múlt vállalása
Turism ecologic la Mândra
Ecological tourism in Mandra
Ökotourismus in Mândra
Ökoturizmus Mundrán
Din peisajul cultural predelean
An outline of the cultural landscape of Predeal
Aus dem Kulturangebot in Predeal
Predeál kulturális élete
Sânpetru: Ruşcuţa de primăvară
Sanpetru: Spring Bird?s Eye (ruscuta in Romanian)
Petersberg: Das Frühlings-Adonisröschen
Szentpéter: tavaszi hérics
Multiculturalism la Tărlungeni
Multiculturalism in Tarlungeni
Multikulturalismus in Tărlungeni
Turism culinar cu melci, la Teliu
Gastronomic tourism with snails in Teliu
Schnecken-Gastrotourismus bei Teliu
Csigagasztronómia Keresztváron
Viscri: ?Satul de sine stătător?
Viscri, A free-standing village
Deutsch-Wei?kirch: ?Das selbständige Dorf?
Szászfehéregyháza: az önálló falu
Festivalul ecvestru - Râşnov 2010

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Szászfehéregyháza: az önálló falu







     

Viscri, a Brassó megyei település, korábbam Giscriu néven volt ismert. Szász dialektusban Weiskirich, Veiskiri, németül Wei?kirch, Deutsch-Wei?kirch, Deutschwei?kirch, magyarul Fehéregyháza, Szászfejéregyház, Szászfehéregyháza.
A település egy szennyeződéstől mentes területen fekszik, amely előnyére válhat. A faluban található szász templomerőd az UNESCO örökséglista része. A Károly herceg által patronált Mihai Eminescu Trust Alapítvány számos projektet bonyolított itt le, amelyet rangos kitűntetésekkel nyugtáztak.
Az első helyen
A Mihai Eminescu Trust Alapítvány részt vett egy Millenium Communications projektben, ennek hetedik kiadásán, 2010. május 26-án a művészet és kultúra szekcióban első helyezést ért el. A Civiltársadalom gála díját Az önálló falu című projekttel nyerte el, ráadásul megkapta a verseny Nagydíját is, és ez ismertséget hozott a településnek. Ezekre az érdemekre való tekintettel az ADDJB Szászbunda község Polgármesteri Hivatalával a Persányi Geopark Egyesülettel és a Mihai Eminescu Trust Alapítvánnyal közösen találkozót szervezett a szászfehéregyházaiaknak, hogy a falubeliek is megismerjék és értékelhessék ezeket az eredményeket.
A falu részvétele
A Mihai Eminescu Trust Alapítvány elnöke, Caroline Fernolend kijelentette: ?A helybéliek értékesítik azokat a termékeket, amelyeket parasztgazdaságukban állítanak elő és jövedelemhez jutnak az agrár-öko turizmusból is. A helybéli asszonyok hagyományos mesterségeket folytatnak, őket már nem csak országszerte, hanem külföldön is ismerik a gyapjúból kötött zoknik révén. Fontos, hogy számos helybéli férfi angliai, németországi és romániai tanároktól és szakemberektől tanultak, majd az ismereteket hasznosítva épületrestaurálással foglalkozó, saját céget hoztak létre. A jövőben újabb projekteket is lebonyolítunk a falusiak javára, hogy még nagyobb sikerrel tudják értékesíteni termékeiket.?
Az ADDJB támogatása
Az ADDJB elnöke, Mihai Pascu kijelentette: ?A Brassó Megyei Hosszantartó Fejlesztési Ügynökség elindította akcióit a Brassó megye észak-keleti részén fekvő települések felzárkóztatása érdekében. A terv első szakaszában sort kerítettünk a helybéliekkel folytatott kozultációkra, hogy feltérképezzük a gondokat és lehetőségeket, majd a hasonló hazai és európai példák összevetésével kidolgozzuk a helyi fejlesztési tervet. Az, ahogyan a Mihai Eminescu Trust Alapítvány lebonyolította és sikerre vitte a projektjeit, követendő példa. A mi ügynökségünk partnere lesz az alapítványnak és segíteni fogja a helyi közösséget a jövőben is.?






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov