Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 63-65
Oktober-Dezember 2009

Festivalul ?Fulg de Nea?
The ?Snow Flake? Festival
Das Festival ?Schneeflocke?
Hópehely-fesztivál
Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, deschis publicului larg
The City Civilisation Museum from Brasov - open for the public
Das Museum für städtische Zivilisation Kronstadt/Brasov
A Brassó Városi Civilizáció Múzeuma megnyílt a nagyközönség számára is
Micul OktoberFest
The Little Oktoberfest
Das Mini-Oktoberfest
A kis Oktoberfest
Zoritorii din Cristian
?Zoritorii? from Cristian
Die Weihnachtssänger von Neustadt
Keresztényfalvi hajnalozók
Zilele Hălchiului
The Feast Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövény napjai
Sărbătoarea ?Mărul Dulce?
The ?Sweet Apple? Holiday
Das Fest des ?Sü?en Apfels?
Az Édes Alma ünnepe
Ghimbavul istoric şi modern
Ghimbav: History and Modernity
Weidenbach von einst und heute
A történelmi és a modern Vidombák
Festivalul istoric ?În numele tandafirului"
The historic festival ?The Name of the Rose"
Das historische Festival ?Im Namen der Rose?
Történelmi fesztivál: A rózsa nevében
Bran Castle Fest
Bran Castle Festival
Bran Castle Fest
Bran Castle Fest
Festivalul Oierilor şi Răvăşitul Oilor
Shepherds? Festival and Sheep Scattering
Das Schafhalter-Festival und der Schaf-Abtrieb
A juhászok ünnepe
Competiţii la Predeal
Competitions in Predeal
Wettkämpfe in Predeal
Predeáli versenyek
Ziua Europeană a Culturii Evreieşti
The European Day of Jewish Culture
Der Europa-Tag der jüdischen Kultur
A zsidó kultúra európai napja
Acupunctura Zhendao

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Fest des ?Sü?en Apfels?



     

     

Im Munizipium Zeiden fand im Oktober die zweite Auflage des Herbstfestes ?Der sü?e Apfel? statt. Es wurde auf der Promenade im historischen Stadtzentrum abgehalten. Mit dieser Gelegenheit gab es mehrere Kulturveranstaltungen, eine Handwerkermesse, eine Ausstellung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und eine Mostprobe.
An einem herrlichen Herbsttag versammelten sich Rumänen, Ungarn, Deutsche und Roma aus Zeiden ? eine Stadt die für Multikulturalität steht.

Die Geschichte des Apfels

In Zeiden gibt es eine Sage die in Zusammenhang mit dem Obstgarten vom Stadtrand steht. Dort war der Treffpunkt für Verliebte. Dank der Küsse der Verliebten wurden die sauren, wilden Äpfel sü?. Das hat sich bis in unsere Tage herumgesprochen.
Der Bürgermeister von Zeiden, Alexandru Popa, sagte: ?Es ist ein sü?es Herbstfest, sü? wie alle Erdfrüchte. Wir freuen uns, dieses Fest unterstützen zu können und somit allen Bewohnern unserer Stadt eine Freude bereiten zu können. Selbst in Krisenzeit haben das Rathaus und der Stadtrat es geschafft, das Fest um den ?Sü?en Apfel? weiterhin zu fördern. Wir sind froh, dass das Fest so gut ankommt.?

Zeidner Künstler

Bei diesem Fest wurden auf der Bühne neben der Kirchenburg auch junge Talente aus Zeiden gefördert. Es handelt sich um Vorschulkinder und um die Mitglieder von Tanzensembles und Kulturgruppen. Au?er dem Folkloreensemble ?Măgura Codlei?, welches 2009 sein 50. Gründungsjubiläum feiert, traten auch viele Break-Dance-Gruppen auf, die bereits Preise bei Landeswettbewerben erhielten, obwohl sie noch wenig Erfahrung haben. Au?erdem gab es Street-Dance und moderne Tänze.

Der einfache Hora-Reigen

Ein Höhepunkt des Programms bot die Kindergartengruppe ?Hora simpla? mit einem sehr gelungenem Folkloreprogramm. Es traten noch auf: ?Hora Junilor? (kleine Gruppe), ?Măruntele făgărăşene? (mittlere Gruppe), ?Suita Ardelenească (Anfänger), ?Ciobănaş Breaza?(mittlere Gruppe), ?Hodoroaga Brâu de Făgăraş? (Anfänger). Erwähnt werden sollen noch: das Măgura-Ensemble und die Vokalgruppe ?Înflorita Rugutu?, die Sängerinnen Oana Darie, Mădălina Ticuşan, Andreea Agache, Andreia Neacşu, Corina Lazăr, Roxana Creţu, Elena Lucaci, Petronela Iorca und die Sänger Răzvan Macovei, George Neacşu, Raul Micutiu.
Petrică Buhnici, Direktor des Kulturheims Zeiden, unterstrich, dass die Herbstfeiertage zu Beginn der orthodoxen Weihnachts-Fastenperiode enden. Nachher folgen die Feiertage für Weihnachten und Jahreswechsel mit Weihnachtsliedern und Jungenscharen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov