Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 63-65
Oktober-Dezember 2009

Festivalul ?Fulg de Nea?
The ?Snow Flake? Festival
Das Festival ?Schneeflocke?
Hópehely-fesztivál
Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, deschis publicului larg
The City Civilisation Museum from Brasov - open for the public
Das Museum für städtische Zivilisation Kronstadt/Brasov
A Brassó Városi Civilizáció Múzeuma megnyílt a nagyközönség számára is
Micul OktoberFest
The Little Oktoberfest
Das Mini-Oktoberfest
A kis Oktoberfest
Zoritorii din Cristian
?Zoritorii? from Cristian
Die Weihnachtssänger von Neustadt
Keresztényfalvi hajnalozók
Zilele Hălchiului
The Feast Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövény napjai
Sărbătoarea ?Mărul Dulce?
The ?Sweet Apple? Holiday
Das Fest des ?Sü?en Apfels?
Az Édes Alma ünnepe
Ghimbavul istoric şi modern
Ghimbav: History and Modernity
Weidenbach von einst und heute
A történelmi és a modern Vidombák
Festivalul istoric ?În numele tandafirului"
The historic festival ?The Name of the Rose"
Das historische Festival ?Im Namen der Rose?
Történelmi fesztivál: A rózsa nevében
Bran Castle Fest
Bran Castle Festival
Bran Castle Fest
Bran Castle Fest
Festivalul Oierilor şi Răvăşitul Oilor
Shepherds? Festival and Sheep Scattering
Das Schafhalter-Festival und der Schaf-Abtrieb
A juhászok ünnepe
Competiţii la Predeal
Competitions in Predeal
Wettkämpfe in Predeal
Predeáli versenyek
Ziua Europeană a Culturii Evreieşti
The European Day of Jewish Culture
Der Europa-Tag der jüdischen Kultur
A zsidó kultúra európai napja
Acupunctura Zhendao

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Mini-Oktoberfest


     


Der Deutsche Wirtschaftsklub Kronstadt hat in Kronstadt, bei der Olimpia-Sportanlage, nahe der Weberbastei, die erste Auflage des hiesigen Oktoberfestes veranstaltet. Dieses Ereignis hat viele rumänische und ausländische Touristen herangezogen, die das Anzapfen des Bierfasses als lang erwartete Festivaleröffnung miterleben wollten sowie den Auftritt der österreichischen ?Wirbelwind?-Band. Als Sonderpreis gab es au?erdem ein von ?Reinert? gesponsertes Moped zu gewinnen, für jene die sich als standhafteste Besucher erwiesen.

Ein etwas anderes Festival

Drei Tage lang stand Brasov/Kronstadt der deutschen Kultur näher. Das Fest begann am Freitag in Anwesenheit der Gäste aus Nürnberg sowie der Delegationen vom deutschen Generalkonsulat in Sibiu/Hermannstadt und der diplomatischen Vertretungen Österreichs und der Schweiz. Mit dabei auch die Mitglieder von ?Wirbelwind?.
Während der drei Tage konnte Stände mit allerlei Leckerbissen besucht werden. Bier floss ununterbrochen, Würstchen und ?Mici? sowie allerlei unterhaltsame Spiele erfreuten die zahlreichen Besucher. Sie konnten ein echtes Bierfest erleben, so wie es nur jene kannten, die auf Auslandsreisen waren.

Bayerische Stimmung

Die Hauptattraktion des Mini-Oktoberfestes war aber der mechanische Stier, wo hunderte von Kronstädter ihr Glück, besser gesagt ihre Fertigkeit, ausprobierten. Selbst die Kinder gewannen den sympathischen Stier lieb. Die bayerischen Volkstänze und die Wettbewerbe mit dem Ma? Bier hatten gro?en Erfolg. Dazu beigetragen hat die stimmungsvolle deutsche Musik. Auch Holograf und Directia 5 blieben dem Publikum mit nichts schuldig.
Selbst die Veranstalter hatten ein originelles Auftreten: die Männer in den traditionellen Lederhosen, die Frauen in der wunderschönen Volkstracht. Die Stimmung in Brasov konnte durchaus mit jener auf einem deutschen Bierfest verglichen werden. ?Bereits am ersten Abend war es sehr schön. Die Leute haben gesungen und bis spät gefeiert. Es war wie in Nürnberg. Wir freuen uns, so ein Fest in Brasov ermöglicht zu haben?, sagte Werner Braun, Vorsitzender des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt.

Dracula Fest

Kreisratsmitglied Dragos Craciun erinnerte daran, dass bald in Nürnberg der Chriskindlmarkt stattfindet, wo Kronstadt mit einem Häuschen und einem Info-Stand vertreten sein wird. Bald werden auch zwei Tourismus-Info-Stellen in Kronstadt und in Nürnberg eröffnet. 2010 wird aus dem Haushalt des Kreises Brasov eine Tagung zum Thema Dracula finanziert, mit europäischen Historikern als Gäste. Wenn am Mini-Oktoberfest viel Bier floss, was wird wohl beim Dracula-Fest geschehenĂ






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov