Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 63-65
Oktober-Dezember 2009

Festivalul ?Fulg de Nea?
The ?Snow Flake? Festival
Das Festival ?Schneeflocke?
Hópehely-fesztivál
Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, deschis publicului larg
The City Civilisation Museum from Brasov - open for the public
Das Museum für städtische Zivilisation Kronstadt/Brasov
A Brassó Városi Civilizáció Múzeuma megnyílt a nagyközönség számára is
Micul OktoberFest
The Little Oktoberfest
Das Mini-Oktoberfest
A kis Oktoberfest
Zoritorii din Cristian
?Zoritorii? from Cristian
Die Weihnachtssänger von Neustadt
Keresztényfalvi hajnalozók
Zilele Hălchiului
The Feast Days of Halchiu
Die Heldsdorfer Tage
Höltövény napjai
Sărbătoarea ?Mărul Dulce?
The ?Sweet Apple? Holiday
Das Fest des ?Sü?en Apfels?
Az Édes Alma ünnepe
Ghimbavul istoric şi modern
Ghimbav: History and Modernity
Weidenbach von einst und heute
A történelmi és a modern Vidombák
Festivalul istoric ?În numele tandafirului"
The historic festival ?The Name of the Rose"
Das historische Festival ?Im Namen der Rose?
Történelmi fesztivál: A rózsa nevében
Bran Castle Fest
Bran Castle Festival
Bran Castle Fest
Bran Castle Fest
Festivalul Oierilor şi Răvăşitul Oilor
Shepherds? Festival and Sheep Scattering
Das Schafhalter-Festival und der Schaf-Abtrieb
A juhászok ünnepe
Competiţii la Predeal
Competitions in Predeal
Wettkämpfe in Predeal
Predeáli versenyek
Ziua Europeană a Culturii Evreieşti
The European Day of Jewish Culture
Der Europa-Tag der jüdischen Kultur
A zsidó kultúra európai napja
Acupunctura Zhendao

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Das Schafhalter-Festival und der Schaf-Abtrieb



     

     

Seit Jahrtausenden werden im Gebiet Bran-Moeciu Traditionen in Zusammenhang mit der Schafzucht und der Transhumanz gepflegt. Jährlich werden hier, zu Herbstbeginn, Feste der Schafhalter abgehalten: das Schafhalter-Festival und der Schaf-Abtrieb (Răvăşitul oilor). Die Veranstaltungen wurden gleichzeitig in Tohanu Nou-Zărneşti und in Bran abgehalten, wo auch traditionelle Messen stattfanden.
Das Schafhalter-Festival hatte in diesem Jahr folgende Veranstalter: der Kreisrat Brasov, das Zentrum für Pflege und Förderung des Brauchtums Brasov gemeinsam mit dem Verband ?Bergschafe in Rumänien?, der Verein der Schafzüchter im Kreis Brasov, der Verein der Stierzüchter, Filiale Brasov, das Bürgermeisteramt Zarnesti und OJCA Brasov.

Messe für traditionelle Erzeugnisse

An den drei Festivaltagen gab es Ausstellungen von traditionellen Fleisch- und Milchprodukten, Tierausstellungen, Hundeausstellungen mit rumänischen Rassen: Schäferhund Corb und mioritischer Schäferhund; Handwerksausstellung mit Verkauf sowie ein Folklore-Konzert mit Cristian Pomohaci als Gastsolist. Es traten noch auf: das Ensemble Dumbravita, die Roma-Tanzgruppe ?Nelu Lica? aus Râşnov/Rosenau und das Ensemble ?Floare de castan? aus Hălchiu/Heldsdorf.

Draculas Maske

Sowohl in Bran beim Schafabtrieb als auch in Tohanul Nou beim Schafhalter-Festival setzten die Händler viele Artikel um, die in Verbindung zu Dracula standen: Draculas Maske, Masken von Hexen und Dämonen, Amulette und verschiedene andere Souvenirs. Bei den beiden Veranstaltungen waren zahlreiche in- und ausländische Touristen anwesend. Alle nutzten die Gelegenheit, um für die Region typische Lebensmittelprodukte zu kaufen: Schafs-Pastrami, Käse in Tannenrinde, Burduf, Bulz, Wurst aus Schaf- und Wildschweinfleisch, andere Produkte von Lamm und Schaf sowie Milchprodukte aus Schafsmilch.

Unvergessliche Erinnerungen

Die Touristen wollten sich unbedingt neben den Hirten mit ihren Schafspelzen fotografieren lassen. Sie wollten dabei sein als die Polenta (mamaliga) zubereitet wurde, sich beim Holzfeuer erwärmen oder rumänische Volksmusik anhören. Viele von ihnen wollten einige Tanzschritte des Brâul- oder des Sârba-Tanzes erlernen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov