Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 60-62
Július-Szeptember 2009

Turismul de tip paradores, în Braşov
Paradores tourism in Braşov
Paradores-Tourismus in Braşov
Paradores-turizmus, Brassóban
Prima conferinţă hotelieră din Transilvania
The first hotel conference from Transilvania
Die erste Hotellerie-Konferenz in Transsilvanien
Az első erdélyi hotel- és idegenforgalmi konferencia
Diversitatea, o şansă în plus
Diversity, an extra chance
Die Vielfalt als zusätzliche Chance
A sokféleség ? további esély
Festival ecvestru la Râşnov
The Equestrian Festival of Râşnov
Reitfestival in Rosenau
Rozsnyói lovasfesztivál
Talciocul de stil
The Style Fair
Flohmarkt mit Stil
Stílusos bolhapiac
Târgul de mirodenii
The Spices Fair
Der Gewürzmarkt
Fűszervásár
Festivalul Fanfarelor
The Fanfares Festival
Das Festival der Blaskapellen
Fúvósfesztivál
Buzduganul de la Drăguş
The Dragus Mace
Der Streitkolben von Drăguş
A daróci buzogány
Noaptea de Sânziene la Şirnea
The Midsummer Night in Sirnea
Die Sânziene-Nacht bei Şirnea
Szentivánéj Şirneán
Zilele Codlei-Kronenfest
The Days of Codlea - Kronenfest
Die Zeidner Tage ? das Kronenfest
Kronenfest ? a Feketehalmi napok
Rotbav ? istorie şi tradiţie
History and tradition in Rotbav
Rothbach ? Geschichte und Tradition
Szászveresmart ? történelem és hagyomány
Tradiţii culturale la Predeal
Cultural traditions in Predeal
Kulturtraditionen in Predeal
Kulturális hagyományok Predeálon

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Szászveresmart ? történelem és hagyomány



     

     

Szászveresmart Földvár községhez tartozik, a Brassó és Segesvár közti E60-as európai út mentén fekszik.

A ?Veres patak?

Szászveresmartot különböző elnevezésekkel illették, de mindegyik a ?Veres patak? névhez köthető: Roşie, Rotbac, Roiderbrich, Rudjebich, Rüdebi?, Rotpach, Rothbach, Szászveresmart, Vörösmárt/Veresmart.
A két említett település a régészeti kutatások szerint id. előtt 1900 évvel lakott volt. A hagyomány szerint a 13. század első felében, húsz, ruháját a patakban mosó szász családot legyilkoltak, a ?véres patak? neve pedig így adta a település nevét.

A templomerőd

Sorin Taus polgármester: ? Földváron és Szászveresmarton egyaránt megtalálhatók a védelmi célt szolgáló, várfallal megerősített szász templomok. A szászveresmartit 1300-ban építették, a 15. században várfallal erősítették meg, s mind a mai napig állnak. Sok turistát vonzanak, ezért egy információs központ kialakítását is tervezzük. Hagyományaink ápolása végett rendbetettük a helyi kultúrotthont, átadásán egyaránt megjelentek a népviseletbe öltözött románok, magyarok és németek?.

Kulturális és egyházi műemlékek

Aristotel Căncescu megyei tanácsi elnök a kultúrotthon átadásán elmondta: ? Csak 2008-ban 200 milliárd lejt utaltak ki a történelmi és egyházi műemlékek rendbetételére. Egy év alatt 40 milliót eurót az utakra. Az infrastruktúra, a műemlékek rendbetétele, a hagyományok életben tartása sok látogatót jelent. Egy kultúrotthon átadása pedig újabb és újabb generációk kulturális kibontakozását teszi lehetővé?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov