Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 56-57
Marzo-Aprile 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

Il corteo delle maschere


     


Il Concilio Regionale Brasov, il Centro per la Conservazione e la promozione della cultura tradizionale di Brasov, insieme al Comune di Budila e la casa della cultura locale hanno organizzato il corteo delle maschere, un evento premiato con il Titolo di Eccellenza nel corridoio geografico Prejmer - Budila - Teliu. Quest'anno ha segnato la prima edizione di questo evento, vietato dai comunisti.

Caccia agli spiriti

Le maschere rappresentano importanti personaggi della comunità, che percorrono il paese chiedendo agli abitanti ciambelle, salsicce, carne, pancetta, vino o acquavite per la festa della notte. Il corteo passa di casa in casa per esorcizzare gli spiriti maligni e purificare le case alla vigilia della primavera e del nuovo anno agricolo; l'intera comunità partecipa alla sera di ballo.

La dispensa del margravio

Gli anziani del villaggio dicono che, nei tempi dei margravi, un gruppo di abitanti mascherati entravano nella casa del margravio per verificare se ci fosse cibo sufficiente fino alla primavera e gli animali fossero curati e nutriti. Secondo il sindaco di Budila, Constantin Galborcea, uno dei paesani rubava dalla dispensa del conte salsicce e pancetta per la festa del villaggio.

Bruciare le mummie

L'usanza si svolge in un luogo particolare, con un pilastro in mezzo e paglia intorno ad esso. Le mummie sono collocate nel mezzo, e gli abitanti del villaggio bruciano la paglia, atto che simboleggia la combustione del vecchio e la caccia degli spiriti maligni.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov