Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 56-57
Mars-Avril 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Ville de Chronos



     

     

Selon certaines versions historiques, Brasov existe depuis les temps des Geto-Daces, sur l'endroit exact de la zone Schei, le quartier patrimonial le plus vieux de la ville. On dit que le vieux nom de Brasov – Kronstadt - vient de Chronos – Dieu de Temps. En ces temps-là, les gens avaient l'habitude de construire des autels, des temples et des oracles sur les hauteurs en l'honneur du dieu qu'ils vénéraient. On a appelé les autels „Les Chaises de Dieu”.

Le Schei Géto-Dace

La montagne Tampa semble avoir un tel autel; son nom pourrait venir „de tempus-temporis qui signifie Chronos. L'autel de Tampa, découvert par les chercheurs Saxons, et la fontaine des os, atteste que là ont été une fois pratiqués des rites païens. Sur Tampa ils ont découvert aussi une citadelle bâtie sur les ruines d’une ancienne forteresse Dace. Les portes des maisons des habitants de Schei sont marquées de symboles anciens comme le soleil et le serpent, le symbole de Dieu Géto-Dace Zamolxis. Dans le quartier Schei, Junii sont les gardiens d'une tradition immémoriale.

Junii de Brasov

Beaucoup d'historiens ont confirmé l'origine Géto-dace des groupes des Juni. Les vetements des Juni sont uniques, riche en or et argent et incluent elements comme vignes, raisins, feuilles de chêne et glands, les symboles de Zeus et de Dionysos. Les chevaux de Juni, arrangés en cercle, sont décorés de gauche à droite, en symbolisant le temps circulaire de Chronos. Les Juni appelés Albiori s’identifient par leurs blouses blanches, portées seulement par les initiés dans les mystères païens. Toutes leurs traditions sont des vestiges de rites d’initiation Tous leurs groupes ont des signes uniques – les vêtements et les drapeaux. Les costumes ont été transmis à travers les générations et portent beaucoup de mystère.

Pierres sacrées

Dans la région il y a les Pierres du Solomon, deux hauts rochers ressemblant aux deux épaules d'une forteresse naturelle. L’endroit appelée "La Chetre" accueille les fêtes des Juni, vestiges uraniens d'un rite ancestral. Ici, aux Pierres du Sage, on a découvert quelques murs qui confirmeraient la présence d’un temple géto-dace. Il y a aussi une grotte qui abrite les vestiges d’une pierre sculptée en forme de lion.

Kron de Couronne

Dans l'Antiquité, la forteresse de Brasov avait une importance stratégique et économique, étant située au croisement de deux routes anciennes. Les Chevaliers Teutoniques, préoccupés d'en garder le nom ancien, ont traduits en l'allemand „la Forteresse du Temps" ou "la Forteresse de Chronos” par Kronstadt. Il y a aussi une autre version selon laquelle le nom de Kron vient du mot „couronne".







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov