Tururi virtuale


Nr: 56-57
March-April 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

New Prefecture’s Team

Since February 2009, The Prefect Institution of Brasov is led by a new team. By a Government decision, Ion Gontea was appointed Prefect and Roxana Manzatu one of the two subprefects. The other one - Emil Nita – has had for five month the rank of Prefect. The two nominees took the oath in front of local and central authorities.

Large Projects

The new prefect committed himself in front of the senior civil servants that he would improve the Prefecture’s activity, serve the citizens and ensure laws are respected. „Our goal is to achieve large projects, able to satisfy the needs of a large number of the county’s citizens. We will also focus on infrastructure development, in attracting foreign investors and the sustainable development of the county. Moreover, we will work to return properties confiscated by the communist regime” the prefect stated.

2009, a vital Year

Before being appointed as viceprefect of Brasov, Roxana Manzatu made post-graduate studies in administration. Her expertise is a gain in her new job. Roxana Manzatu will focus on projects in rural areas made in 2008 and those that have accomplished the feasibility studies’ phase. According to the new subprefect, „2009 is a vital year to access European funds and build a relationship between the beneficiaries and the county council, as co-financer”.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov