La Résurrection du Seigneur, célébré par les Chrétiens de Brasov, est fondée sur une coutume ancienne, qui accentue des symboles dont les racines précèdent le Christianisme. Les habitudes et les croyances autour les oeufs peints sont pratiquement illimités comme variété et signification locale. Les sources historiques et archéologiques attestent siècles avant Jésus-Christ l'habitude d’offrir en cadeau oeufs peints aux grands fêtes, surtout au Nouvel An. L'émersion fréquente de l'oeuf peint pendant les cérémonies anciennes dédiées à la rénovation du temps valorise des concepts cosmogoniques qui comparent l'Univers avec l'oeuf générateur de vie.
Le Symbolisme du Rédempteur
Présent chez tous les peuples anciens, l'image de l'oeuf primordial a été par la suite reprise par le Christianisme; l'oeuf peint est décoré avec le symbole du Rédempteur qui a quitté la tombe et est revenu à la vie. La nature est solidaire avec le mystère christologique, la Crucifixion, la Mort, la Résurrection. La peinture des oeufs, un art manuel d'un rare raffinement artistique, combine beaucoup de convictions et croyances préchrétiennes. Substitut de la divinité primordiale, les oeufs sont peints dans la Semaine des Passions. Pour jouer le rôle de produit de substitution du personnage sacré, les oeufs sont choisis à mi-Carême; on les fait bouillir dans la Semaine des Passion, pour les briser violemment et les manger solennellement aux Pâques. Par ce scénario ritualiste, les anciens croyaient que le temps et l'espace environnant mouraient et revenaient à la vie avec la divinité adorée, année après année.
Technique de peinture
Avant d’être peints, les oeufs sont vidés de contenu. Jadis, les oeufs étaient peints en utilisant des plantes en jaune - la couleur du soleil sur la voûte de ciel - et rouge - la couleur du disque solaire au lever et au crépuscule. Aujourd'hui les couleurs prédominantes sont rouge, jaune, blanc sur fond noir. Plus tard ils ont été décorés avec l'image de Christ, avec les figures géométriques spécifiques à l'art roumain, selon deux principes fondamentaux : symétrie et alternative.
Anthropomorphisme
Très fréquent est le motif du disque solaire avec ou sans rayons, en etroite connexion avec la célébration ancienne de l'équinoxe printanier, spécifique aux civilisations agraires. La figure anthropomorphique apparaît soit centrale ou en compositions avec motifs zoomorphiques, comme le berger avec ses moutons. Les artisans spécialisés en la décoration d'oeufs participent à expositions et foires nationales et internationales, où ils impressionnent les visiteurs.
