Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 56-57
Marzo-Aprile 2009

Baba Dochia
The old Dochia
Noul brand turistic al judeţului Braşov
BRAŞOV BE.LIVE IT
BRASOV BE.LIVE IT
Echipă nouă la Prefectură
New Prefecture’s Team
Nouvelle équipe à la Préfecture
Nuova squadra alla Prefettura
Braşovul, oraşul lui Kronos
Town of Cronus
Ville de Chronos
Strigarea peste sat la Şinca Nouă
The Wheel on Fire
La roue en flammes
La Ruota in fiamme
Prejmer: Clătita din căruţă
The Pancakes Festival
Le Festival des Crêpes
Il Festival delle Crêpe
Balul Dragobetelui, la Zizin
Dragobete’s Ball
Le Bal de Dragobete
Il Ballo di Dragobete
Balul Mărţişorului, la Codlea
The March Amulet Ball
Le Bal du printemps
Il Ballo della primavera
Alaiul măştilor la Budila
The Masks Tail
Le Cortège des Masques
Il corteo delle maschere
Şezătoare la Dumbrăviţa
The Gathering
La Réunion
La Veglia
Predealul, pentru turiştii îndrăgostiţi
Predeal in Love
Predeal amoureux
Predeal innamorato
Păpuşile dansatoare din Vama Buzăului
Dancing Dolls
Les Poupées Danseuses
Le Bombole danzatrici
Zâna Măseluţă, la Teliu
The Tooth Fairy
La petite souris
La Fatina
Oul Pascal
The Paschal Egg
L’Oeuf Pascal
L’Uovo Pasquale
Hristos a Înviat!
The Resurrection

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

La Veglia



     

     

Nel villaggio Dumbravita, gli abitanti festeggiano „La Veglia”, un’usanza legata alla fine dell'inverno e l'inizio della primavera, il risveglio alla vita. Di solito, il costume è celebrato dalle donne del villaggio, ragazze e mogli mescolate alla stessa festa.

Grida e rumore

Di solito, gli incontri si svolgono a turno alla casa di ciascun partecipe, ma le donne possono anche scegliere un oste permanente. Ognuna porta legno per il fuoco, pulisce la casa e si prende cura dei mobili. Le donne vengono al tramonto e di solito in gruppi, tutti allo stesso tempo. Esse si chiamano a vicenda, facendo rumore, soffiando il corno o gridando sulle strade del villaggio.

Educazione al lavoro

Secondo il sindaco Zachiu Popa, i ragazzi e gli uomini possono altresì partecipare alla veglia. „Loro imparano insieme importanti faccende domestiche, interpretano il significato del lavoro e capiscono per la prima volta cosa vuol dire l’amore. La Veglia una vera educazione attraverso il lavoro. Le donne ivi imparano a filare canapa, lino, lana, tessere e cucire tradizionali magliette e asciugamani. Loro confezionano anche la dote per le figlie da marito”.

La canocchia della sposa

Alla veglia, le giovani donne pettegolano sui ragazzi fermi di leva e le figlie da marito. Le ragazze giovani sono avviate ai lavori domestici prima del matrimonio. La futura sposa riceve in regalo „la canocchia della sposa”. La futura sposa è seduta in mezzo alla stanza, mentre le ragazze e le mogli le danzano intorno, imitando i movimenti della coltivazione della canapa.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov