Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 54-55
Janvier-Février 2009

Patinoar olimpic la Braşov
Olympic Skating Rink
Pattinatoio olimpico
150 de ani de la Unirea Principatelor
The Little Union
La Petite Union
La Piccola Unione
Delegaţie italiană la Prefectură
Investments & Culture
Investissements et Culture
Investimenti & Cultura
Floarea Reginei
The Queen?s Flower
La Fleur de la Reine
Il Fiore della Regina
Constantin Brâncuşi Fotograf
Brancusi Photographer
Brancusi photographe
Brancusi Fotografo
ARO PALACE ? Vinuri de 5 stele
Five stars wines
Vins de cinq étoiles
Fosnic la Cuciulata
Fosnic
Fosnic
Fosnic
Boboteaza ? sfinţirea apelor
The Epiphany
L'Epiphanie
L'Epifania
Spiritualitate şi artă la Codlea
Titans of Codlea
Titans de Codlea
I Titani di Codlea
?Destinaţie Turistică de Excelenţă?
Historical Corridor
Couloir Historique
Corridoio storico
Salba cu istorie de la Homorod
The Bacon?s Tower
La Tour du Lard
La Torre del Lardo
Muzeul Etnografic ?Gheorghe Cernea? din Rupea
The rural world of Rupea
Le monde rural de Rupea
Il mondo rurale di Rupea
Vama Buzăului şi ?Valea Zimbrilor?
The Aurochs Valley
La Vallée d'Aurochs
La Valle degli Uri
Predealul de la sport extrem la schi
Extreme Predeal
Predeal extrême
Predeal estremo

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

L'Epiphanie








L'Epiphanie, appelée ?Boboteaza? dans le calendrier chrétien roumain, est célébrée de façon différente dans les villages de département de Brasov. La fête marque la fin des célébrations religieuses d?hiver et elle est marquée comme un grand festin populaire.

L'Eau Bénite

Dans la commune Cristian, l'Epiphanie est célébrée après le service religieux tenu dans l'église. Les hommes sort de l?église en portant les vexilla ? les drapeaux ecclésiastiques ? et les trempent dans l'eau du ruisseau Ghimbasel. Le prêtre sanctifie les eaux et arrose chaque paroissien avec de l'eau bénite.
Dans beaucoup de villages de Tara Fagarasului, les hommes plongent dans le ruisseau le plus proche autour du village. Cette année, en raison du gel, les villageois ont été forcés à casser la glace pour célébrer l'Epiphanie.

La Croix de Glace

Dans la commune Beclean, les villageois font une croix de glace. Ils vont ensuite à la rivière pour sanctifier l'eau. Les jeunes gens font un barrage de pierres pour accumuler le plus d'eau possible. Ensuite ils plongent dedans; c'est une coutume ancienne, transmise du père au fils.

Les âgés sur les troncs

Dans le village Felmer, dans la région Rupea, l'Epiphanie est le moment où les gens annoncent les mariages. D'habitude, les gens se marient en hiver, parce qu'en été ils sont trop occupés avec les travaux du champ. Si jusqu'à l'Epiphanie, les futurs mariés manquent d'annoncer le mariage, ils doivent entrer dans la forêt, couper quelques grands troncs et les tirer jusqu?au village, pendant que les âgés chevauchent les troncs.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov