Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 52-53
Novembre-Décembre 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Pommier doux




     

À Codlea il y a une célébration unique appelée ?le pommier doux?, en rappelant à la vieille légende locale de la pomme sauvage. L'événement se déroule vers la fin de l'automne, après que la récolte est cueillie. L'exposition est hébergée dans le centre historique de la ville, près de la forteresse médiévale, dans un endroit connu comme la Promenade. Les participants y installent pour la fête des stands avec produits traditionnels roumains (viande salée, fromages, moûts de raisins, bière, légumes, fruits), chacun embelli avec les produits d'automne : roseaux, fleurs séchées, citrouilles, grain.

L'Histoire du Pommier

Petrica Buhnici, le directeur de la Maison de Culture Codlea, sait l'histoire de la pomme douce : ?Il y a une vieille légende locale d'un grand pommier chargé du fruit petits et aigres de sorte que personne pouvait les manger. Les gens du pays avaient l'habitude de donner rendez-vous à leurs bien-aimées sous le pommier; les chuchotements d'amour des jeunes garçons et des filles ont fait les fruits aigres deviennent doux?. On appelle la colline où le pommier pousse aujourd'hui ?la petite colline du pommier douce?. Il est devenu un symbole de Codlea et offre le meilleur panorama sur la ville.

Invitation à Codlea

La Mairie Codlea, le Conseil Local et la Maison de Culture organisent tout au long de l'année des événements culturels exceptionnels, dédiés à la promotion des traditions de gens et des vêtements populaires multiethniques. Alexandru Popa, le maire de Codlea, invite tous ceux qui veulent visiter Codlea et la forteresse médiévale d?assister en décembre aux spectacles de folklore organisés dans le centre historique et aux événements dédiés à la Nativité et au Nouvel An.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov