Tururi virtuale


Nr: 52-53
November-December 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Ecological Tradition


Late September, in Brasov was inaugurated the National Office of traditional an ecological products, with headquarters in Brasov. The event has been attended by representatives of the Ministry of Agriculture, Agricultural Directorate of Brasov, county councilors and representatives of associations specialized in organic products. After the official opening, at Rasnov was organized an exhibition of Romanian traditional and organic products, attended by representatives from across the country.

Rich Gastronomy

Lucia Romanescu, the new director of the National Office, disclosed the office manner of work: ?We started the activity using the information about the fairs and exhibitions of traditional item. This is how we discovered that Romania has a very rich tradition. We made friends the first day of work, we attested the culinary field. We intend to monitor the rural area with all hostels and all the accommodations connected to agro-tourism?.

Organic Products Logo

Minister Secretary of State Gheorghe Albu, said that the Office is similar to those of the European Community. Local authorities and councils have supported this initiative; therefore ?the Romanian products will be known anywhere in the world, thus promoting Romania. In 2006, it was decided that each manufacturer can mark its products with the logo Romanian traditional and organic products? the minister stated.

Products? Caravan

The exhibition held in Rasnov, at the foot of the Fortress, is part of the ?Products? Caravan? at country level, meant to show off the potential of Romanian organic products. Such of exhibits have been presented in Germany, Italy, Netherlands, Greece, France and even on other continents, bearing the logo of Romanian traditional and organic products.
County councilor Adrian Maxim organized two international trade fairs in Italy. 86 tons of products worthing 68 million euros have been exported.

Quality Guarantee

Romania currently holds 1800 registered traditional products. The clients have the guarantee of an impeccable quality, additives and preservatives free. Romania makes products ranging from natural plum jam, natural fruit without added sugar or chemical preservatives, different range of cheeses, traditional alcoholic beverages (Tuica, palinca), soft drinks, vegetables and fruit in various forms, all being prepared by Romanian traditional recipes and using technology and modern manufacturing methods

Traditions of Brasov

On Christmas and the New Year's Eve, the Agency for Sustainable Development of Brasov county organizes the project ?Traditions of Brasov?, a culinary festival accompanied by a folkloric show. People from all over the county bring here specific culinary products of the Romanian, Hungarian and Saxon kitchens. The festival is an opportunity to exhibit traditional Romanian products and brands and registered ecological products.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov