Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 52-53
Novembre-Décembre 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Feu Sacré


     


Le Conseil Départemental Brasov, le Centre Départemental pour la conservation et la promotion de la culture traditionnelle, la mairie Fundata, l'école de Sirnea, l'Association Pro Sirnea, l'Association Amitié Rodemack - Sirnea et les autorités locales de Moieciu ont organisé la neuvième édition du ?Feu de Sumedru?.
Chaque année, dans la nuit d'octobre 25/26, un cérémoniel nocturne du renouvelement du temps calendrier est célébré dans le zone ethnographique Bran. Autour d'un énorme bûcher funéraire, allumé par les jeunes gens du village avec du bois sec, tous les habitants se rassemblent, en criant a l'unison la formule rituelle ?Venez au Feu de Sumedru!?. Les femmes offrent a tous des bretzels, des noix, des pommes et à boire. Apres la cérémonie du feu, les participants prennent des tisons pour fertiliser les jardins et les vergers.

Origine pré-chrétienne

La célébration a une source pré-chrétienne; les gens allumaient des feux pour chauffer les esprits qui se baladaient sur terre pendant cette période. Le feu a un rôle protecteur; les jeunes gens et les enfants passent a travers les flammes et lancent des tisons. Saint Dumitru, célébré le 26 octobre, est une divinité pastorale, le gardien de bergers. Les bergers roumains allument le feu pour se purifier eux-mêmes et les troupeaux.

Soyez bienvenus à Moieciu

Ainsi que Nicolae Clinciu, le maire de Moieciu, a montré, Saint Dumitru marque aussi le commencement du jeun. ?La Nativité est accueillie dans une pureté profonde de l'âme et de l'esprit. Moieciu, appartenant a la station montagneuse Bran-Moieciu reçoit un énorme nombre de touristes pendant Noël, dans le réseau d'hôtels tout comme dans les foyers. Ils viennent pour passer Noël et le Nouvel An dans les maisons des villageois pour participer aux coutumes traditionnelles et pratiquer des sports d'hiver?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov