Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 52-53
Noiembrie-Decembrie 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

Despre Brașov Cultură și tradiții Arhiva Redacția Contact

Preşedintele Ungariei, la Apaţa




     

Presedintele Ungariei, Laszlo Solyom, a efectuat o vizită în comuna Apaţa, judeţul Braşov, cu scopul de a depune o coroană de flori la monumentul lui Apaczai Csere Janos (1625 - 1659), pentru a saluta comunitatea maghiară existentă în această localitate şi pentru a face cunoştinţă cu tradiţiile şi obiceiurile maghiare din zonă. Seful de stat ungar intreprinsese in prealabil o deplasare privata la Miercurea Ciuc, judeţul Harghita, şi în judeţul Covasna, după care s-a îndreptat spre această localitate und există maghiari care nu sunt din secuime. După ce mai multe localităţi din judeţul Braşov au făcut o ofertă preşedintelui Ungariei, acesta a ales comuna Apaţa, pentru că i s-a părut extrem de interesantă.

Întâmpinat cu pâine şi sare

După ce preşedintele Ungariei a ajuns în comuna Apaţa, locuitorii l-au întâmpinat cu tradiţionala pâine şi sare, cu un pahar de chimion secuiesc şi cu un program artistic susţinut de copiii din localitate, program în care a fost inclus şi obiceiul ?Împuşcatul cocoşului?. Delegaţia s-a deplasat apoi în faţa bisericii catolice, unde corul, format din femei bătrâne, a interpretat cântece în limba maghiară. Interesant a fost faptul că preşedintele Ungariei a stat de vorbă cu Boloni Ioan, de 82 de ani, un bătrân memorialist, care i-a povestit preşedintelui câteva amintiri petrecute în sat pe vremea când pe aici era graniţa cu Austro-Ungaria. Din alai au făcut parte şi câţiva cai cu ciucuri şi călăreţi îmbrăcaţi în port popular maghiar.

Încântat de vizită

Boloni Iuliu, primarul comunei Apaţa, a declarat că pentru a primi pe preşedintele Ungariei la Apaţa a vorbit mai întâi cu consulul general care i-a sugerat să îi fie arătate şi alte localităţi în afară de cele vizitate în judeţele Harghita şi Covasna. ?În urma vizitei, preşedintele Ungariei s-a arătat extrem de încântat de locuitorii şi obiceiurile şi tradiţiile maghiare care s-au păstrat nemodificate de-a lungul anilor. Bătrânii din sat spun că în anul 1941 trebuia să treacă graniţa pentru a-şi achiziţiona spirt medicinal, gaz pentru lampă sau sodă. Şi astăzi oamenii mai deapănă amintiri din acele vremuri şi îşi manifestă prietenia faţă de fraţii lor din Ungaria. Preşedintele Ungariei a admirat portul tradiţional al oamenilor şi a ascultat cântecele maghiare, cântate cu atâta dăruire de femeile ce fac parte din corul bisericii?, a declarat primarul comunei Apaţa.

Un moment istoric

Subprefectul de Braşov, Szakal Andras, a declarat că preşedintele Ungariei a fost extrem de încântat pentru că a fost aşteptat în graniţa care separa odinioară cele două state şi apreciază că această vizită este un moment istoric pentru judeţul Braşov, deoarece este pentru prima dată când un şef de stat din Ungaria ajunge în judeţul nostrum. ?Vizita confirmă relaţiile bune pe care le au cele două state şi sperăm ca preşedintele Ungariei să se întoarcă în aceste locuri, iar între cele două state să existe schimburi culturale?, a declarat subprefectul.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov