Tururi virtuale

Ariadna
   Search:
   

Nr: 52-53
November-December 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

High Level Visit




     

The President of Hungary, László Sólyom, visited the village Apata to pay homage to the memory of the Hungarian poet Apaczai Csere Janos (1625-1659), to salute the local Hungarian community and to discover the Hungarian traditions and customs of the area. The Hungarian president chose Apata as the most interesting of the county's localities inhabited by Magyars.

Bread and Salt

Local people welcomed him with the traditional bread and salt, Magyar alcohol and an artistic program performed by local children, including the famous habit ?The Roadster Shooting?. The president of Hungary talked to Ioan Boloni, 82 years old, who told Mr. Sólyom about the times when the border with Austria-Hungary used to cross the village.

Unchanged Traditions

According to mayor Iuliu Boloni, the President was extremely pleased by the Hungarian customs and traditions which have been kept unchanged for years. The village elders say that in 1941 they had to cross the border to buy alcohol and gas lamp from their brothers in Hungary. Hungary's President admired the traditional clothes and was charmed by the Hungarian songs interpreted by the women of the church's choir?.

An historical Moment

The sub-prefect of Brasov, Andras Szakal, considers the visit an historical moment for the county, as it is for the first time when a Hungarian President arrives in Hungary in our county. ?The visit confirms the good relationships between Romania and Hungary and we hope that the president of Hungary will return to these places?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov