Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 52-53
Novembre-Décembre 2008

Centenarul căii ferate Braşov ? Făgăraş
Railway Centenary
Centenaire du chemin de fer
Centenario della ferrovia
Produse tradiţionale ecologice româneşti
Ecological Tradition
Tradition écologique
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Yom Kippur
Ofertă turistică: munte, rural, afaceri
National Touring Exchange
Bourse du tourisme national
Borsa Nazionale di Turismo
Aro ? Revelion de cinci stele
Tourism's Flavors and Tastes
Drumul icoanei
The Icon Path
La Voie de l'Icône
Il Cammino dell'Icona
Braşovul are un nou prefect
Brasov's New Prefect
Nouveau Préfet
Il nuovo Prefetto
Mărul dulce
The sweet Apple Tree
Le Pommier doux
Il melo dolce
Cetatea Viscri, în patrimoniul UNESCO
Viscri's Church
L'Église de Viscri
La Chiesa di Viscri
Preşedintele Ungariei, la Apaţa
High Level Visit
Visite de haut niveau
Visita ad alto livello
Zilele comunei Hălchiu
Halchiu's Days
Les Jours de Halchiu
I Giorni di Halchiu
Focul sacru din Moieciu
The Sacred Fire
Le Feu Sacré
Il Fuoco Sacro
Crăciunul la Cristian
Oaks and Fir Tree
Chênes et sapins
Querce e Abeti
Crăciunul la Hărman
History and Folklore
Histoire et Folklore
Storia e folclore
Predeal - zăpadă şi distracţie
Snow and Fun
Neige st distraction
Cooperare Braşov ? Liaoning
Romanian-Chinese Cooperation

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Centenaire du chemin de fer



     

     

Samedi, le 27 septembre, le Conseil Départemental Brasov, en collaboration avec la Compagnie Nationale des Chemins de Fer, a organisé le centenaire du chemin de fer Brasov ? Fagaras. Des dizaines d'habitants ont participé à cet événement marqué par accords de fanfare. A l'initiative du président de Conseil Départemental, Aristotel Cancescu, le train du 19ème siècle ?Dracula Express?, avec ses trois voitures remorquées par une locomotive à vapeur "Pacifique", a circulé de Brasov à Fagaras et retour.

Histoire du chemin de fer

?Dans la Compagnie Feroviaire Brasov, c'est un des peu chemins de fer à avoir atteint cent ans. C'est une ligne construite avec grand sacrifice, elle a une histoire riche qui mérite d'être evoquée par un événement festif. Le train se déplace sans interruption depuis il y a cent ans sur la relation Brasov - Fagaras et apporte de grands services sociaux et économiques dans la région. Pendant la Première Guerre Mondiale, le chemin de fer a été beaucoup utilisé par l'armée Austro-hongroise, tandis que pendant la seconde il a servi pour transporter les armées allemandes et le matériel de guerre?, dévoile Radu Bellu, historien des chemins de fer.

Un bijou féroviaire

?Dracula Express? est un véritable bijou des chemins de fer roumains et a une valeur inestimable. La locomotive et ses trois voitures ont été tous reconditinnés et rénovés grâce à un projet du Conseil Départemental. Leur aspect initial a été complètement conservé. La locomotive Pacifique a été construite aux usines Maffai en Allemagne en 1922. C'est une pièce unique en Europe. La voiture-salon a été construite en 1934 pour le Roi Charles II de Roumanie, aux usines Astra à Arad. La deuxième voiture première classe a été fabriquée en 1924 en Italie aux usines d'Ernesto Breda à Milan. La dernière voiture, première classe aussi, a fait partie des trains Orient Express Pullman qui ont circulé de Bucarest à Paris, étant hautement appréciée pour son confort.

Cadeau pour les habitants

Ainsi que le président Cancescu a exposé, la mise en service du train ?Dracula Express? fit partie d'une plus large initiative de promouvoir le tourisme dans le département Brasov ?Ce centenaire est un événement important et émouvant pour Brasov. ?Dracula Express? est notre cadeaupour les habitants de Brasov. Nous avons aussi un autre projet ambitieux : lier a travers un chemin de fer touristique les localités Brasov et Bran. On espère de l'accomplir au cours des deux ans prochains?.

Mihaela Chicomban






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov