Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 50-51
Septembre-Octobre 2008

Judeţul Braşov implicat în sport
Sport in Brasov County
Sport dans le département
Sport nella Provincia
Instituţia Prefectului promovează cultura şi religia
Traditions and Customs
Traditions et Coutumes
Tradizioni e costumi
Satul lui Augustin
Augustin?s Village
Le Village d?Augustin
IL Villaggio d?Agostino
Zilele Codlei - Kronenfest
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
I Giorni di Codlea
Zillele Dumbrăviţei
Dumbravita?s Days
Les Jours de Dumbravita
I Giorni di Dumbravita
Zilele Cetăţii Făgăraşului
Fagaras Citadel?s Days
Les Jours de la Citadelle
I Giorni della Cittadella
Hălmeagul şi bustul Împărătesei Sziszi
The Village and the Empress
Le village et l?impératrice
Il villaggio e l?imperatrice
Istorie şi tradiţie la Ormeniş
Ormenis Days
Les Jours de Ormenis
I Giorni di Ormenis
Biserica sub formă de cruce
St. Peter and Paul Church
L?Eglise St. Pierre et Paul
La Chiesa Pietro e Paolo
Predeal 2008: ?Enescu şi muzica lumii?
Enescu and the World?s Music
Enescu et la Musique du Monde
Enescu e la Musica del Mondo
Restaurantul ?Casa Pădurarului?
The ?Forester?s House? Restaurant
La Maison du Garde-chasse
La Casa del Guardaboschi
Icoanele pictorului Ovidiu Marian
Icons on Wood
Icônes sur bois
Icone su legno
“Cerbul de Aur” – 40 de ani de existenţă
The Golden Stag
Le cerf d'or
Il cervo d'oro

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

L?Eglise St. Pierre et Paul



     

     

Le patrimoine de la Commune Prejmer, célèbre pour la forteresse médiévale de Tara Barsei, inclut une église orthodoxe, construite sur les ruines d'une vieille église du sixième siècle. La dernière ressemble aux églises chrétiennes existant aujourd'hui en Egypte, en datant du 4ème ?6ème siècles. Ce bijou chrétien abrite des peintures extérieures et intérieures et des icônes avec valeur historique.

Les Saints Patrons
?L'église se trouve dans le nord-est de Prejmer, où la population roumaine a vécu dans la période médiévale. Avec l'arrivée des Saxons, une église Évangélique fut construite a la place de l'église Roumaine du 6e siècle. Les Roumains furent poussés au bord du village par les Saxons et les Chevaliers Teutoniques après 1270. L'église Évangélique fut d?abord Catholique et eut les saints Pierre et Paul comme patrons. C'est pourquoi l'Église Orthodoxe de Prejmer a été consacrée à ces saints aïeux, après sa construction en 1769? explique le curé Sorin Serban.

Peintures inestimables
Si les peintures extérieures ont été affectées par le temps, les peintures très valeureuses à l'intérieur, faites par le fameux peintre d'églises Iosif Vasu, sont toujours bien conservées. Le peintre est illustre pour avoir accompli de vrais chefs-d??uvre et exécuté beaucoup de peintures murales d'églises en Tara Barsei. L'église devint trop petite pour les paroissiens, c?est pourquoi y on érige une cathédrale.

Baroque et Renaissance
L'église des Saints Apôtres Pierre et Paul a été d'abord construite sur les ruines d'une église en bois, remplacée ensuite par une en pierre, aux frais de quelques marchands de Brasov. L?actuelle l'église a la forme classique de croix ; l'iconostases et les icônes conservent des influences des styles Baroque et Renaissance. Plus de renseignements sur les églises et la forteresse médiévale de Prejmer dans ?Le Prejmer Médiéval?, ouvrage signé Ion Halmaghi.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov